memrootじしょ
英和翻訳
breakout artist
ritualistically
Believe in yourself
time poverty
show evidence
non-perishable food
domesticity
To cut a long story short
unmarried parent
Nitrogen narcosis
breakout artist
/ˈbreɪkaʊt ˈɑːrtɪst/
ブレイクアウト アーティスト
1.
突然注目を集め、一躍有名になったアーティスト。
音楽、映画、芸術などの分野で、これまであまり知られていなかった個人やグループが、特定の作品やパフォーマンスをきっかけに突然大きな成功を収め、広く認知されるようになった状態のアーティストを指します。
She
became
a
breakout
artist
after
her
song
went
viral
online.
(彼女の歌がオンラインでバズった後、彼女はブレイクしたアーティストになりました。)
She
彼女(女性一人を指す代名詞)
became
~になった(becomeの過去形)
a breakout artist
突然成功して注目されたアーティスト
after
~の後で
her song
彼女の歌
went viral
(インターネット上で)急速に広まった、バズった
online
オンラインで、インターネット上で
The
festival
is
a
great
platform
for
new
and
breakout
artists
to
showcase
their
talent.
(そのフェスティバルは、新人やブレイクしたアーティストが彼らの才能を披露するための素晴らしい舞台です。)
The festival
そのフェスティバル
is
~である
a great platform
素晴らしい舞台、機会
for
~にとって、~のために
new and breakout artists
新人や突然成功して注目されたアーティストたち
to showcase
~を披露するために
their talent
彼らの才能
Critics
are
calling
him
the
breakout
artist
of
the
year.
(批評家たちは彼を今年のブレイクしたアーティストと呼んでいます。)
Critics
批評家たち
are calling
呼んでいる(現在進行形)
him
彼を
the breakout artist
そのブレイクしたアーティスト
of the year
今年の
Every
year,
the
music
industry
discovers
a
new
breakout
artist.
(毎年、音楽業界は新しいブレイクしたアーティストを発見します。)
Every year
毎年
the music industry
音楽業界
discovers
発見する
a new breakout artist
新しいブレイクしたアーティスト
関連
rising star
new talent
up-and-comer
sensation
discovery
emerging artist