break into

/ˈbreɪk ˈɪntuː/ ブレイク・イントゥ

1. 建物や車などに不法に侵入する

通常、許可なく、または暴力を用いて、建物や乗り物などの内部に入り込む行為を表します。特に犯罪行為を指すことが多いです。

Someone tried to break into our house last night. (昨夜、誰かが私たちの家に侵入しようとしました。)

• Someone: 誰か
• tried to: 〜しようとした
• break into: 侵入する
• our house: 私たちの家
• last night: 昨夜

The burglars broke into the bank through the back door. (強盗たちは裏口から銀行に侵入しました。)

• The burglars: 強盗たち
• broke into: 侵入した
• the bank: 銀行に
• through the back door: 裏口から

It's easy for thieves to break into old cars. (泥棒が古い車に侵入するのは簡単です。)

• It's easy for: 〜にとって簡単だ
• thieves: 泥棒が
• to break into: 侵入するのに
• old cars: 古い車に

2. 急に何かを始める

ある状態から別の状態へ、またはある活動から別の活動へ、急に移行する様子を表します。特に「急に走り出す」「急に歌い出す」などの状況で使われます。

He broke into a run when he saw the bus. (彼はバスを見ると急に走り出しました。)

• He: 彼
• broke into: 急に〜し始めた
• a run: 走ること
• when he saw: 〜を見た時
• the bus: バスを

She broke into song during the party. (彼女はパーティー中に急に歌い出しました。)

• She: 彼女
• broke into: 急に〜し始めた
• song: 歌
• during the party: パーティー中に

The audience broke into applause after the performance. (公演後、聴衆は拍手喝采を始めました。)

• The audience: 聴衆は
• broke into: 急に〜し始めた
• applause: 拍手
• after the performance: 公演の後で

関連

• burglarize
• force entry
• burst into
• break in
• break out