brainwash

[ˈbreɪnwɒʃ] ブレインウォッシュ

1. 個人の思考や信念を、繰り返し強制的な情報や説得によって根本的に変えさせる行為。

個人の思考や信念を、繰り返し強制的な情報や説得によって根本的に変えさせる行為を指します。しばしば、倫理的に問題のある手段が用いられ、個人の自由な意思決定能力が奪われることを意味します。

The cult tried to brainwash its members into believing their leader was divine. (そのカルト集団は、メンバーたちを洗脳して、リーダーが神であると信じ込ませようとした。)

• The cult: 特定の「カルト集団」を指します。
• tried to: 「～しようとした」という過去の試みを表します。
• brainwash: 「洗脳する」という行為を意味します。
• its members: そのカルト集団の「構成員」を指します。
• into believing: 「～を信じるように」という結果や目的を表します。
• their leader: そのカルト集団の「指導者」を指します。
• was divine: 「神聖である」という状態を表します。

She felt like she had been brainwashed by the propaganda. (彼女はプロパガンダによって洗脳されたように感じていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• felt like: 「～のように感じた」という感覚を表します。
• she had been brainwashed: 「彼女は洗脳されていた」という過去完了受動態で、洗脳された状態を表します。
• by the propaganda: 「そのプロパガンダによって」という手段や原因を表します。

It's a form of psychological manipulation, often referred to as brainwashing. (それは心理的操作の一形態であり、しばしば洗脳と呼ばれます。)

• It's: 「それは～である」という意味です。
• a form of: 「～の一種」や「～の形式」を意味します。
• psychological manipulation: 「心理的な操作」を指します。
• often referred to as: 「しばしば～として言及される」という意味です。
• brainwashing: 「洗脳」という行為や概念を指します.

関連

• manipulate
• indoctrinate
• propaganda
• coercion
• re-educate
• psychological manipulation