bobbed hair

/bɒbd hɛər/ ボブドヘア

1. 顎のラインまたはそれより短く切りそろえられた髪型。

髪の毛を顎のラインまたはそれより短く、耳の高さで切りそろえたヘアスタイルを指します。特に1920年代に女性の間で流行したことで知られています。

She looked stunning with her new bobbed hair. (彼女は新しいボブヘアでとても素敵に見えました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• looked stunning: 「見事に見えた」「魅力的に見えた」という意味です。
• with: 「～を伴って」「～と一緒に」という意味ですが、ここでは「～で」という手段や状態を表します。
• her new bobbed hair: 「彼女の新しいボブヘア」を指します。「bobbed hair」は短く切りそろえられた髪型のことです。

Bobbed hair was a symbol of rebellion for women in the 1920s. (ボブヘアは1920年代の女性にとって反抗の象徴でした。)

• Bobbed hair: 「ボブヘア」という短く切りそろえられた髪型を指します。
• was: 動詞「be」の過去形で、「～であった」という意味です。
• a symbol: 「一つの象徴」を指します。
• of rebellion: 「反抗の」という意味です。「rebellion」は反抗を意味します。
• for women: 「女性にとって」という意味です。
• in the 1920s: 「1920年代に」という時期を表します。

Many young girls prefer bobbed hair for its ease of maintenance. (多くの若い少女たちは、手入れが簡単なことからボブヘアを好みます。)

• Many young girls: 「多くの若い少女たち」を指します。
• prefer: 「～を好む」「～を選ぶ」という意味です。
• bobbed hair: 「ボブヘア」という短く切りそろえられた髪型を指します。
• for its ease: 「その容易さのために」という意味です。「ease」は容易さ、簡単さを意味します。
• of maintenance: 「手入れの」という意味です。「maintenance」は手入れ、維持を意味します。

Her bobbed hair frames her face beautifully. (彼女のボブヘアは彼女の顔を美しく縁取っています。)

• Her bobbed hair: 「彼女のボブヘア」を指します。
• frames: 動詞で「～を縁取る」「～を形作る」という意味です。
• her face: 「彼女の顔」を指します。
• beautifully: 「美しく」という副詞です。

関連

• bob cut
• short hair
• pixie cut
• hairstyle
• haircut