memrootじしょ
英和翻訳
bloatedness
bloatedness
/ˈbloʊtɪdnəs/
ブロウティドネス
1.
腹部がガスや液体で膨らんだ状態、腹部膨満感。
食事や消化不良、ガスなどによってお腹が張って苦しい状態を指します。
After
a
large
meal,
I
often
experience
some
bloating.
(大食いした後、よく腹部膨満感を経験します。)
After a large meal
大量の食事の後
I often experience
私はしばしば経験します
some bloating
いくらかの腹部膨満感
She
complained
of
bloating
and
discomfort.
(彼女は腹部膨満感と不快感を訴えました。)
She complained
彼女は訴えました
of bloating
腹部膨満感について
and discomfort
そして不快感
Certain
foods
can
cause
bloating
in
sensitive
individuals.
(特定の食品は敏感な人に腹部膨満感を引き起こすことがあります。)
Certain foods
特定の食品
can cause
引き起こすことがあります
bloating
腹部膨満感を
in sensitive individuals
敏感な個人に
2.
体の特定の部分が液体貯留によって膨らむ状態、むくみ。
病気や体質などによって、体の一部が水分を保持して膨らんでいる状態を指します。
Water
retention
often
leads
to
a
feeling
of
overall
bloatedness.
(水分保持はしばしば全身のむくみ感につながります。)
Water retention
水分保持
often leads to
しばしば~につながります
a feeling of
感覚
overall bloatedness
全身のむくみ
Hormonal
changes
can
contribute
to
temporary
bloatedness.
(ホルモンの変化は一時的なむくみの一因となることがあります。)
Hormonal changes
ホルモンの変化
can contribute to
~の一因となることがあります
temporary bloatedness
一時的なむくみ
She
was
trying
to
reduce
the
bloatedness
in
her
legs.
(彼女は足のむくみを減らそうとしていました。)
She was trying
彼女は試みていました
to reduce
減らすことを
the bloatedness
むくみを
in her legs
彼女の足の
関連
bloat
bloating
distension
swelling
edema
flatulence
fullness