besides that

/bɪˈsaɪdz ðæt/ ビサイズ ザット

1. その上、さらに、それに加えて

既に述べた事柄や状況に加え、別の情報、理由、または追加の要素を提示する際に使われます。

The movie was boring, and besides that, it was too long. (その映画は退屈だったし、その上、長すぎた。)

• The movie was boring: 「その映画は退屈だった」という意味です。
• and besides that: 「そしてその上」という意味で、追加の不満点を述べています。
• it was too long: 「それは長すぎた」という意味です。

I'm not feeling well, and besides that, I have a lot of work to do. (体調が良くないし、それに加えて、やるべき仕事がたくさんある。)

• I'm not feeling well: 「私は体調が良くない」という意味です。
• and besides that: 「それに加えて」という意味で、もう一つの理由を付け加えています。
• I have a lot of work to do: 「私にはやるべき仕事がたくさんある」という意味です。

The apartment is too small, and besides that, the rent is too high. (そのアパートは狭すぎるし、その上、家賃も高すぎる。)

• The apartment is too small: 「そのアパートは狭すぎる」という意味です。
• and besides that: 「それに加えて」という意味で、さらなる欠点を指摘しています。
• the rent is too high: 「家賃が高すぎる」という意味です。

She's a talented singer, and besides that, she writes her own songs. (彼女は才能ある歌手だし、その上、自分で曲も書く。)

• She's a talented singer: 「彼女は才能ある歌手だ」という意味です。
• and besides that: 「そしてその上」という意味で、さらに別の特長を付け加えています。
• she writes her own songs: 「彼女は自分自身の歌を書く」という意味です。

The weather was terrible, and besides that, our flight was delayed. (天気はひどかったし、その上、私たちのフライトは遅延した。)

• The weather was terrible: 「天気はひどかった」という意味です。
• and besides that: 「それに加えて」という意味で、さらに悪い出来事を付け加えています。
• our flight was delayed: 「私たちのフライトは遅延した」という意味です.

関連

• in addition
• furthermore
• moreover
• also
• what's more