memrootじしょ
英和翻訳
become worthless
become worthless
[bɪˈkʌm ˈwɜːrθləs]
ビカム ワースレス
1.
価値を失う、無価値になる
物事がその本質的な価値、経済的な価値、または有用性を完全に喪失し、もはや役に立たなくなったり、何のメリットももたらさなくなったりする状態を表現します。
After
the
stock
market
crashed,
his
investments
became
worthless.
(株式市場が暴落した後、彼の投資は無価値になった。)
After
何かが起こった「後」という時間的順序を示します。
the stock market
株式の取引が行われる市場を指します。
crashed
市場などが「暴落した」ことを示す動詞 "crash" の過去形です。
his investments
彼が将来の利益のために投じた資金や資産を指します。
became worthless
価値を完全に失い、無益になった状態を表します。動詞 "become" の過去形と形容詞 "worthless" の組み合わせです。
The
old
currency
will
soon
become
worthless.
(その古い通貨はまもなく無価値になるだろう。)
The old currency
現在はもう使われていない、または価値が下落している「古い貨幣」を指します。
will soon
将来のある時点、比較的近い将来に「まもなく~だろう」と予測する助動詞と副詞の組み合わせです。
become worthless
価値を完全に失い、無益になる状態を表します。
Without
proper
care,
the
antique
furniture
could
become
worthless.
(適切な手入れをしないと、そのアンティーク家具は無価値になる可能性がある。)
Without proper care
適切な手入れや管理が「ない状態」を示します。
the antique furniture
歴史的価値や芸術的価値を持つ「骨董品の家具」を指します。
could
~する可能性がある、~かもしれない、という潜在的な可能性を示す助動詞です。
become worthless
価値を完全に失い、無益になる状態を表します。
His
once
valuable
collection
has
become
worthless
due
to
fakes.
(彼のかつて貴重なコレクションは、偽物のせいで無価値になってしまった。)
His once valuable collection
かつては非常に価値があった彼の収集物を指します。
has become worthless
過去に始まり現在もその状態が続いている「無価値になってしまった」ことを示す現在完了形です。
due to fakes
偽造品や模造品が原因であることを示します。
If
the
company
goes
bankrupt,
our
shares
will
become
worthless.
(もし会社が倒産すれば、私たちの株は無価値になるだろう。)
If the company goes bankrupt
もし会社が「倒産する」という仮定の条件を示します。
our shares
私たちが所有している企業の「株式」を指します。
will become worthless
将来「無価値になるだろう」という予測を表します.
関連
lose value
depreciate
devalue
be rendered useless
be good for nothing
expire
deteriorate