be modest

[biː ˈmɒdɪst] ビー モディスト

1. 謙虚である、控えめである、自慢しない。

自分の能力や成功を誇示せず、控えめな態度をとることを指します。

Despite her great success, she remained modest. (大きな成功にもかかわらず、彼女は謙虚なままでした。)

• Despite her great success: 彼女の大きな成功にもかかわらず
• she: 彼女は
• remained: ～のままでいた
• modest: 謙虚な

He advised me to be modest about my achievements. (彼は私に自分の功績について謙虚であるように助言しました。)

• He advised me: 彼は私に助言した
• to be modest: 謙虚であるように
• about my achievements: 私の功績について

It's important to be modest and acknowledge help from others. (謙虚であり、他者からの助けを認めることが重要です。)

• It's important: それは重要だ
• to be modest: 謙虚であること
• and acknowledge: そして認めること
• help from others: 他者からの助け

2. (量、サイズ、価格などが)控えめである、適度である、質素である。

物事が極端ではなく、適度な量や規模、あるいは要求が控えめであることを表します。

The restaurant offers excellent food at modest prices. (そのレストランは手頃な価格で素晴らしい料理を提供しています。)

• The restaurant: そのレストランは
• offers: 提供している
• excellent food: 素晴らしい料理を
• at modest prices: 手頃な価格で

They live in a modest house but are very happy. (彼らは質素な家に住んでいますが、とても幸せです。)

• They live: 彼らは住んでいる
• in a modest house: 質素な家に
• but are very happy: しかしとても幸せだ

His demands were modest, so everyone agreed easily. (彼の要求は控えめだったので、全員が簡単に同意しました。)

• His demands: 彼の要求は
• were modest: 控えめだった
• so everyone agreed easily: だから全員が簡単に同意した

関連

• humble
• unpretentious
• reserved
• understated
• moderate
• discreet
• simple
• frugal