be central to

/biː ˈsentrəl tuː/ ビーセントゥラル トゥー

1. 〜にとって極めて重要である、〜の中心的な役割を果たす

ある事柄やシステム、考え方などにおいて、それが非常に重要であり、不可欠な部分を占めている状態を表します。その要素がなければ、全体が成り立たない、または機能しないといったニュアンスを含みます。

Innovation is central to our company's success. (革新は、私たちの会社の成功にとって極めて重要です。)

• Innovation: 新しい考え方や技術を導入すること、つまり「革新」を指します。
• is central to: 「〜にとって中心的である」「〜に不可欠である」という意味の熟語です。ここでは「極めて重要である」という状態を表します。
• our company's success: 「私たちの会社の成功」を意味します。's は所有を示します。

Data privacy will be central to the new regulations. (データプライバシーは新しい規制の核心となるでしょう。)

• Data privacy: 「データのプライバシー」を意味し、個人情報などのデータを保護することです。
• will be central to: 「〜にとって中心的になるだろう」「〜の核となるだろう」という未来の状態を表す熟語です。
• the new regulations: 「新しい規制」を指します。規則や法律を意味します。

His research was central to the development of the vaccine. (彼の研究はそのワクチンの開発にとって不可欠だった。)

• His research: 「彼の研究」を指します。ある主題について体系的に調査や実験を行う活動です。
• was central to: 「〜にとって中心的だった」「〜に不可欠だった」という過去の状態を表す熟語です。
• the development of the vaccine: 「そのワクチンの開発」を意味します。新しい製品や技術を生み出す過程です。

Trust is central to any healthy relationship. (信頼はどんな健全な人間関係にとっても中心的です。)

• Trust: 「信頼」を意味し、人や物事を信じる気持ちです。
• is central to: 「〜にとって中心的である」「〜に不可欠である」という状態を表す熟語です。
• any healthy relationship: 「あらゆる健全な関係」を指します。良好で良好な人間関係を意味します。

Sustainable practices are becoming central to modern business strategies. (持続可能な実践は、現代のビジネス戦略にとって中心的になってきている。)

• Sustainable practices: 「持続可能な実践」を意味し、環境や社会に配慮した行動や活動のことです。
• are becoming central to: 「〜にとって中心的になってきている」という変化の過程を表す熟語です。
• modern business strategies: 「現代のビジネス戦略」を指します。企業の長期的な目標達成のための計画です。

関連

• be crucial to
• be vital to
• be essential to
• be critical to
• play a key role in
• be fundamental to