memrootじしょ
英和翻訳
bay window
convention
bay window
[ˈbeɪ ˈwɪndoʊ]
ベイ ウィンドウ
1.
建物の外壁から突き出た窓、出窓
建物の外壁から外側に向かって突き出している窓を指します。通常、3つ以上のガラス面で構成され、部屋の中に空間的な広がりと光をもたらします。
Our
living
room
has
a
beautiful
bay
window
overlooking
the
garden.
(私たちのリビングルームには、庭を見下ろす美しい出窓があります。)
Our living room
私たちのリビングルーム
has
〜がある、持っている
a beautiful bay window
美しい出窓
overlooking
〜を見下ろしている、面している
the garden
その庭
She
loves
to
read
in
the
cozy
nook
by
the
bay
window.
(彼女は出窓のそばの居心地の良い場所で読書をするのが大好きです。)
She loves
彼女は大好きです
to read
読書すること
in the cozy nook
居心地の良い場所で、隅っこで
by the bay window
その出窓のそばに
They
added
a
new
bay
window
to
the
dining
room
to
let
in
more
light.
(彼らはより多くの光を取り入れるために、ダイニングルームに新しい出窓を追加しました。)
They added
彼らは追加しました
a new bay window
新しい出窓
to the dining room
そのダイニングルームに
to let in
〜を取り入れるために
more light
より多くの光
A
bay
window
can
significantly
enhance
the
curb
appeal
of
a
house.
(出窓は家の外観を大きく向上させることができます。)
A bay window
出窓
can significantly enhance
大きく向上させることができます
the curb appeal
(建物の)外観の魅力、人目を引く魅力
of a house
家の
2.
出窓型の
何かが「ベイウィンドウ」の形や特徴を持っていることを表します。形容詞的に使われることがあります。
The
architect
designed
a
bay
window
extension
for
the
old
house.
(建築家は古い家に出窓型の増築を設計しました。)
The architect
その建築家は
designed
設計しました
a bay window extension
出窓型の増築、出窓を伴う増築
for the old house
その古い家のために
She
bought
a
painting
of
a
street
scene
featuring
a
bay
window
building.
(彼女は出窓のある建物が描かれた街の風景の絵を買いました。)
She bought
彼女は買いました
a painting
絵を
of a street scene
街の風景の
featuring
特徴として、〜がある
a bay window building
出窓のある建物
The
new
cafe
has
a
lovely
bay
window
seating
area.
(新しいカフェには素敵な出窓の座席エリアがあります。)
The new cafe
新しいカフェには
has
〜がある、持っている
a lovely bay window seating area
素敵な出窓の座席エリア
関連
window
bow window
oriel window
dormer window
casement window
sash window
architecture
building
house