battery health

ˈbætəri hɛlθ バッテリー ヘルス

1. バッテリーの総合的な状態や性能

デバイスに内蔵されているバッテリーが、どれだけ良好な状態で機能しているか、その充電能力や持続性がどの程度かを指し示す表現です。時間の経過や使用によって劣化する可能性があります。

You should regularly check your iPhone's battery health. (iPhoneのバッテリーの状態を定期的に確認すべきです。)

• You should: 「～すべき」という助言や義務を表します。
• regularly: 「定期的に」という意味の副詞です。
• check: 「確認する」という意味の動詞です。
• your iPhone's: 「あなたのiPhoneの」と所有を示します。
• battery health: 「バッテリーの状態」を指す名詞句です。

Poor battery health can lead to unexpected shutdowns. (バッテリーの状態が悪いと、予期せぬシャットダウンにつながる可能性があります。)

• Poor: 「悪い」「質の低い」という意味の形容詞です。
• battery health: 「バッテリーの状態」を指す名詞句です。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」という意味の句動詞です。
• unexpected: 「予期せぬ」「思いがけない」という意味の形容詞です。
• shutdowns: 「シャットダウン」「停止」という意味の名詞です。

Maintaining good battery health extends the device's lifespan. (良好なバッテリーの状態を保つことで、デバイスの寿命を延ばすことができます。)

• Maintaining: 「維持すること」という意味の動名詞です。
• good: 「良い」「良好な」という意味の形容詞です。
• battery health: 「バッテリーの状態」を指す名詞句です。
• extends: 「延ばす」「延長する」という意味の動詞です。
• the device's: 「そのデバイスの」と所有を示します。
• lifespan: 「寿命」という意味の名詞です。

2. バッテリーの最大充電容量の割合

バッテリーが新品だった時を100%とした場合の、現在の最大充電可能容量をパーセンテージで示したものです。この数値が低いほどバッテリーが劣化していることを意味します。

My iPhone's maximum battery health is currently 90%. (私のiPhoneの最大バッテリー容量は現在90%です。)

• My iPhone's: 「私のiPhoneの」と所有を示します。
• maximum: 「最大の」という意味の形容詞です。
• battery health: 「バッテリーの状態」を指す名詞句です。ここでは最大容量を意味します。
• is currently: 「現在～である」という状態を表します。
• 90%: 「90パーセント」という割合を示します。

When battery health drops below 80%, replacement is recommended. (バッテリーの最大容量が80%を下回ると、交換が推奨されます。)

• When: 「～のとき」という時を表す接続詞です。
• battery health: 「バッテリーの状態」を指す名詞句です。ここでは最大容量を意味します。
• drops below: 「～を下回る」という意味の句動詞です。
• 80%: 「80パーセント」という割合を示します。
• replacement: 「交換」という意味の名詞です。
• is recommended: 「推奨される」という受動態の表現です。

Many users check battery health to decide when to upgrade their device. (多くのユーザーが、デバイスを買い替える時期を決めるためにバッテリーの状態を確認します。)

• Many users: 「多くのユーザー」という意味です。
• check: 「確認する」という意味の動詞です。
• battery health: 「バッテリーの状態」を指す名詞句です。ここでは最大容量を意味します。
• to decide: 「決めるために」という目的を表します。
• when to upgrade: 「いつアップグレードするか」という意味の疑問詞句です。
• their device: 「彼らのデバイス」を指します。

関連

• battery life
• battery capacity
• battery performance
• battery degradation
• charge cycle
• maximum capacity