babyish

/ˈbeɪbiɪʃ/ ベイビッシュ

1. 幼児のような、子供っぽい、幼稚な

身体的には大人でありながらも、精神的に未熟で、幼児のような振る舞いや反応をすることを指します。否定的なニュアンスで使われることが多いです。

His babyish tantrums were embarrassing. (彼の子どもじみた癇癪は恥ずかしかった。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• babyish: 「赤ちゃんのような」「子どもっぽい」という形容詞です。
• tantrums: 「癇癪（かんしゃく）」や「不機嫌な発作」を意味します。
• were: 「～だった」という過去の複数形を示す動詞です。
• embarrassing: 「恥ずかしい」「困惑させる」という感情を表す形容詞です。

She found his babyish jokes unfunny. (彼女は彼の子どもっぽいジョークが面白くないと感じた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• found: 「～だとわかった」「～と感じた」という動詞findの過去形です。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• babyish: 「赤ちゃんのような」「子どもっぽい」という形容詞です。
• jokes: 「冗談」「ジョーク」を意味します。
• unfunny: 「面白くない」という形容詞です。

Don't be so babyish; act your age. (そんなに子どもっぽくしないで、年相応に振る舞いなさい。)

• Don't be: 「～するな」という禁止の命令形です。
• so: 「そんなに」「非常に」という程度を表します。
• babyish: 「赤ちゃんのような」「子どもっぽい」という形容詞です。
• act: 「振る舞う」「行動する」という動詞です。
• your age: 「あなたの年齢」「年相応」という意味です。

It's babyish to cry over spilled milk. (こぼれたミルクを嘆くのは子どもっぽい。)

• It's: 「それは～である」という「It is」の短縮形です。
• babyish: 「赤ちゃんのような」「子どもっぽい」という形容詞です。
• to cry: 「泣くこと」という不定詞です。
• over: 「～について」「～に関して」という前置詞です。
• spilled milk: 「こぼれたミルク」という、もう元に戻せない事態を指す慣用表現の一部です。

関連

• childish
• immature
• infantile
• juvenile
• puerile