memrootじしょ
英和翻訳
arugula
arugula
/əˈruːɡələ/
アルーグラ
1.
サラダなどに使われるピリッとした風味の葉物野菜。
ゴマのような風味とピリッとした辛みがある、サラダや料理によく使われる葉物野菜です。
Add
some
fresh
arugula
to
the
salad.
(サラダに新鮮なルッコラを少し加えてください。)
Add
「~を加える」「追加する」という意味の動詞です。
some fresh
「いくつかの新鮮な」「少しの新鮮な」という意味です。
arugula
「ルッコラ」という葉物野菜の名前です。
to the salad
「そのサラダに」という意味です。
I
love
the
peppery
taste
of
arugula
on
pizza.
(ピザに乗ったルッコラのピリッとした風味が大好きです。)
I love
「~が大好きです」という意味です。
the peppery taste
「コショウのような味」「ピリッとした味」という意味です。
of arugula
「ルッコラの」という意味です。
on pizza
「ピザの上に」「ピザに乗っている」という意味です。
Arugula
is
a
common
ingredient
in
Mediterranean
cuisine.
(ルッコラは地中海料理で一般的な食材です。)
Arugula
「ルッコラ」という葉物野菜の名前です。
is a common ingredient
「一般的な食材です」という意味です。
in Mediterranean cuisine
「地中海料理で」という意味です。
Top
the
pizza
with
fresh
arugula
after
baking.
(焼いた後、ピザに新鮮なルッコラを乗せてください。)
Top the pizza
「ピザのてっぺんに乗せる」「ピザにトッピングする」という意味です。
with fresh arugula
「新鮮なルッコラを添えて」「新鮮なルッコラで」という意味です。
after baking
「焼いた後に」という意味です。
2.
アブラナ科の一年草である、Eruca vesicaria という植物。
食用として栽培されるアブラナ科の一年草です。地中海沿岸が原産とされています。
Arugula
belongs
to
the
Brassicaceae
family.
(ルッコラはアブラナ科に属します。)
Arugula
「ルッコラ」という植物の名前です。
belongs to
「~に属する」という意味です。
the Brassicaceae family
「アブラナ科」という意味です。
The
plant
is
also
known
as
rocket.
(その植物はロケットとも呼ばれます。)
The plant
「その植物」という意味です。
is also known as
「~としても知られている」という意味です。
rocket
「ロケット」(ルッコラの別名)という意味です。
Arugula
grows
well
in
cool
weather.
(ルッコラは涼しい気候でよく育ちます。)
Arugula
「ルッコラ」という植物の名前です。
grows well
「よく育つ」という意味です。
in cool weather
「涼しい気候で」という意味です。
関連
rocket
salad
greens
Brassicaceae
Eruca vesicaria
vegetable