Writers
小説や記事などを書く人を指します。
often
「しばしば」「よく」という意味で、頻繁に行われることを示します。
take artistic license
芸術作品において、事実や慣習から逸脱する自由を行使する、という意味の熟語です。
to make their stories
「彼らの物語を~にするために」という目的を示します。
more engaging
「より魅力的で引き込まれるような」という意味です。
and emotionally resonant
「そして感情的に共鳴するような」という意味で、感情に深く訴えかけることを示します。