apple wine

/ˈæpl waɪn/ アップル ワイン

1. リンゴを原料として造られた醸造酒。特に、ブドウワインに似た製法で作られ、アルコール度数がサイダーよりも高いものを指すことが多い。

リンゴの果汁を発酵させて作られるお酒の一種です。一般的に、発泡性のサイダーとは異なり、非発泡性または微発泡性で、アルコール度数が高く、ブドウワインに近い風味を持つものを指す際に使われます。

She enjoys a glass of homemade apple wine in the evening. (彼女は夕方に手作りのアップルワインを一杯楽しむ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• enjoys: 「～を楽しむ」という意味の動詞です。
• a glass of: 「一杯の～」という量を表す表現です。
• homemade: 「手作りの」という意味の形容詞です。
• apple wine: リンゴを原料とする醸造酒を指します。
• in the evening: 「夕方に」という時間帯を表す表現です。

Many regions have their own traditional recipes for apple wine. (多くの地域で独自の伝統的なアップルワインのレシピがあります。)

• Many regions: 「多くの地域」という意味です。
• have: 「～を持っている」「～がある」という意味の動詞です。
• their own: 「彼ら自身の」「独自の」という意味です。
• traditional recipes: 「伝統的なレシピ」という意味です。
• for: 「～のための」という意味の前置詞です。
• apple wine: リンゴを原料とする醸造酒を指します。

This apple wine has a crisp, fruity flavor. (このアップルワインは、さわやかでフルーティーな風味があります。)

• This: 「これ」「この」という指示語です。
• apple wine: リンゴを原料とする醸造酒を指します。
• has: 「～を持っている」「～がある」という意味の動詞です。
• a crisp: 「さわやかな」「パリッとした」という意味の形容詞です。
• fruity flavor: 「フルーティーな風味」という意味です。

関連

• apple cider
• cider
• wine
• fruit wine
• mead
• perry
• calvados