memrootじしょ
英和翻訳
perry
perry
ˈpɛri
ペリー
1.
英語圏で一般的に使われる姓、または人名です。
英語圏で広く使われる姓の一つです。歴史上の人物や著名な俳優など、多くの「ペリー」が存在し、文脈によって特定の人物を指すことがあります。
Commodore
Perry
arrived
in
Japan
in
1853.
(ペリー提督は1853年に日本に到着しました。)
Commodore Perry
ペリー提督を指します。アメリカの海軍将校で、日本の開国に貢献しました。
arrived in
「~に到着した」という意味の動詞句です。
Japan
「日本」という国名です。
in 1853
「1853年に」という特定の年を表す前置詞句です。
Is
that
Matthew
Perry
from
Friends?
(あれはフレンズのマシュー・ペリーですか?)
Is that
「あれは~ですか」と、目の前にある人や物を指して尋ねる時に使う表現です。
Matthew Perry
アメリカの俳優であるマシュー・ペリーを指します。特にテレビドラマ『フレンズ』への出演で知られています。
from Friends
「『フレンズ』出身の、あるいは『フレンズ』で有名な」という意味で、彼がその番組に出演していたことを示します。
Perry
is
a
common
surname
in
English-speaking
countries.
(ペリーは英語圏で一般的な姓です。)
Perry
姓である「ペリー」を指します。
is a common surname
「よくある姓である」という意味です。
in English-speaking countries
「英語圏の国々で」という意味です。
2.
洋梨を発酵させて作られる、アルコール度数の低い発泡性アルコール飲料です。リンゴ酒(サイダー/シードル)と似ています。
リンゴを発酵させて作られるサイダー(シードル)に似ていますが、ペリーは洋梨(ペア)を主原料として製造されます。主にイギリスなどで消費されます。
Would
you
like
a
glass
of
perry?
(ペリーを一杯いかがですか?)
Would you like
「~はいかがですか」と、相手に何かを丁寧に勧める時に使う表現です。
a glass of
「一杯の~」という意味で、飲み物の量を表します。
perry
洋梨を発酵させて作られるアルコール飲料を指します。
Perry
is
often
compared
to
cider.
(ペリーはしばしばサイダーと比較されます。)
Perry
洋梨を発酵させたアルコール飲料を指します。
is often compared to
「~としばしば比較される」という意味です。
cider
リンゴを発酵させて作られるアルコール飲料、つまりリンゴ酒(シードル)を指します。
This
perry
has
a
sweet
and
fruity
taste.
(このペリーは甘くてフルーティーな味がします。)
This perry
目の前にある「このペリー」という飲み物を指します。
has a sweet and fruity taste
「甘くてフルーティーな味がする」という意味で、その飲み物の風味を表します。
関連
surname
name
pear
cider
drink
alcohol