memrootじしょ
英和翻訳
obsessed with
obsessed with
əbˈsɛst wɪð
オブセスト ウィズ
1.
ある物事や人に対して、極端に強い関心や執着を持っている状態。
特定の対象に強く惹かれ、そのことで頭がいっぱいになり、他のことが手につかなくなるほどの状態を表します。ポジティブな場合(趣味への没頭など)も、ネガティブな場合(強迫観念など)もあります。
He
is
obsessed
with
video
games.
(彼はビデオゲームに夢中です。)
He
「彼」という男性を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
obsessed with
「~に夢中である」「~に取り憑かれている」という状態を表す熟語です。
video games
「ビデオゲーム」という娯楽を指します。
She
became
obsessed
with
learning
Japanese.
(彼女は日本語を学ぶことに夢中になりました。)
She
「彼女」という女性を指します。
became
「~になった」という変化を表す動詞 "become" の過去形です。
obsessed with
「~に夢中になった」「~に取り憑かれた」という状態を表す熟語です。
learning Japanese
「日本語を学ぶこと」という行動を指します。
Don't
be
so
obsessed
with
perfection.
(完璧さにそこまで囚われないでください。)
Don't
「~するな」という否定の命令を表します。"Do not" の短縮形です。
be
「~である」という状態を表す動詞です。
so obsessed with
「それほど~に夢中になる」「そこまで~に取り憑かれる」という程度を強調する表現です。
perfection
「完璧さ」「完全」という概念を指します。
関連
addicted to
preoccupied with
engrossed in
fixated on
hooked on
devoted to
fascinated by