memrootじしょ
英和翻訳
adrenalectomy
reprise
gaunt
penal
mate
adrenalectomy
əˌdriːnəˈlɛktəmi
アドレナレクとミー
1.
副腎摘出術
副腎の病変(腫瘍、過形成など)や機能亢進がある場合に、その副腎を外科的に切除する手術です。
The
patient
underwent
an
adrenalectomy
to
remove
a
tumor.
(患者は腫瘍を切除するために副腎摘出術を受けました。)
The patient
その患者
underwent
~を受けた(undergoの過去形)
an adrenalectomy
副腎摘出術
to remove
~を取り除くために
a tumor
腫瘍
Bilateral
adrenalectomy
is
performed
in
cases
of
Cushing's
syndrome.
(両側副腎摘出術はクッシング症候群の場合に行われます。)
Bilateral
両側の
adrenalectomy
副腎摘出術
is performed
行われる(受動態)
in cases of
~の場合に
Cushing's syndrome
クッシング症候群
Recovery
after
an
adrenalectomy
can
take
several
weeks.
(副腎摘出術後の回復には数週間かかることがあります。)
Recovery
回復
after
~の後
an adrenalectomy
副腎摘出術
can take
かかることがある
several weeks
数週間
Advances
in
laparoscopic
techniques
have
made
adrenalectomy
less
invasive.
(腹腔鏡技術の進歩により、副腎摘出術は低侵襲になりました。)
Advances
進歩
in laparoscopic techniques
腹腔鏡技術における
have made
~にした(makeの現在完了形)
adrenalectomy
副腎摘出術
less invasive
低侵襲の
Before
an
adrenalectomy,
patients
undergo
extensive
preoperative
evaluation.
(副腎摘出術の前に、患者は広範な術前評価を受けます。)
Before
~の前に
an adrenalectomy
副腎摘出術
patients
患者
undergo
~を受ける
extensive
広範な
preoperative evaluation
術前評価
Potential
complications
of
adrenalectomy
include
bleeding
and
infection.
(副腎摘出術の潜在的な合併症には、出血と感染症が含まれます。)
Potential complications
潜在的な合併症
of adrenalectomy
副腎摘出術の
include
~を含む
bleeding
出血
and
そして
infection
感染症
関連
adrenal gland
surgery
laparoscopy
endocrinology
nephrectomy
thyroidectomy