announce information

/əˈnaʊns ˌɪnfərˈmeɪʃn/ アナウンス インフォメーション

1. 公式に、または公衆に情報を知らせること。

特定の情報やニュースを、公式な場や手段を用いて、多くの人に広く知ってもらうために発表する状況を表します。

The company will announce information regarding the new product launch next week. (その会社は来週、新製品発売に関する情報を発表する予定です。)

• The company: 特定の企業や組織を指します。
• will announce: 未来において何かを発表する、公にするという行為を表します。
• information: 事実、データ、ニュースなどの伝えられる内容を指します。
• regarding the new product launch: 新製品の発売に関する事柄や詳細について言及します。
• next week: 今週の次の週、つまり来週を意味します。

They need to announce information about the schedule change to all attendees. (彼らは全ての参加者に、スケジュール変更に関する情報を発表する必要があります。)

• They need to announce: 彼らは発表する必要がある、という意味です。義務や必要性を示します。
• information: 伝達されるべき事実や詳細を指します。
• about the schedule change: スケジュールの変更に関連する、あるいはそれに関する内容を示します。
• to all attendees: 全ての参加者、つまりイベントや会議などに参加する全員を対象とすることを示します。

It's crucial to announce information clearly and concisely. (情報を明確かつ簡潔に発表することが極めて重要です。)

• It's crucial: それは極めて重要である、という意味です。重要性を強調します。
• to announce information: 情報を発表すること、公に知らせる行為を指します。
• clearly and concisely: 明確に、そして簡潔に、つまり分かりやすく短く伝える方法を示します。

2. 事実や詳細を伝える、または報道すること。

単に情報を伝達するだけでなく、ニュースや重要な事項として人々に広く知らしめる意味合いを含みます。

The government announced information on the new policy today. (政府は今日、新政策に関する情報を発表しました。)

• The government: 特定の国の政府機関を指します。
• announced: 過去に何かを公にした、発表したという行為を示します。
• information: 伝えられたデータ、事実、または内容を指します。
• on the new policy: 新しい政策に関する事柄や詳細について言及します。
• today: 現在の日、本日を指します。

Before making a decision, we should announce information to all stakeholders. (決定を下す前に、私たちは全ての利害関係者に情報を発表すべきです。)

• Before making a decision: 何かを決定する前、という意味です。行動を起こす前の段階を示します。
• we should announce: 私たちは発表すべきである、という意味です。推奨される行動を示します。
• information: 共有すべき事実や詳細を指します。
• to all stakeholders: 全ての利害関係者、つまりその事柄に関わる全ての人々を対象とすることを示します。

The media announced information about the recent earthquake. (メディアは最近の地震に関する情報を発表しました。)

• The media: 報道機関やマスメディアを指します。
• announced: 過去に公にした、報道したという行為を示します。
• information: ニュースや事実として伝えられた内容を指します。
• about the recent earthquake: 最近発生した地震に関連する、あるいはそれに関する内容を示します。

関連

• disclose details
• release news
• publish data
• report findings
• make known
• issue a statement