memrootじしょ
英和翻訳
anchorage
anchorage
/ˈæŋkərɪdʒ/
アンカレッジ
1.
船が安全に停泊できる場所。
船が風や波から保護され、安全に錨を下ろして停泊できる場所を指します。港や湾の一部、あるいは特定の水域を意味します。
The
ship
headed
for
the
nearest
anchorage
to
weather
the
storm.
(船は嵐を乗り切るため、最も近い停泊地へ向かった。)
The ship
「その船」を指します。
headed for
「~へ向かった」という方向への移動を示します。
the nearest
「最も近い」という意味です。
anchorage
「停泊地」を意味します。
to weather the storm
「嵐を乗り切るために」という目的を表します。
Many
boats
found
safe
anchorage
in
the
secluded
cove.
(多くのボートが隠れた入り江で安全な停泊地を見つけた。)
Many boats
「多くのボート」を指します。
found
「見つけた」という発見の行為を表します。
safe anchorage
「安全な停泊地」を意味します。
in the secluded cove
「隠れた入り江の中で」という場所を示します。
The
captain
ordered
the
crew
to
drop
anchor
at
the
designated
anchorage.
(船長は乗組員に指定された停泊地で錨を下ろすよう命じた。)
The captain
「その船長」を指します。
ordered
「命じた」という指示の行為を表します。
the crew
「乗組員」を意味します。
to drop anchor
「錨を下ろすこと」という動作を指します。
at the designated anchorage
「指定された停泊地で」という場所を示します。
2.
アメリカ合衆国アラスカ州にある最大の都市。
アラスカ州で最も人口が多く、主要な経済・交通の中心地です。北極圏への玄関口としても知られています。
Anchorage
is
the
largest
city
in
Alaska.
(アンカレッジはアラスカ最大の都市です。)
Anchorage
アラスカ州の都市の名前です。
is
「~である」という存在や状態を表します。
the largest city
「最大の都市」を意味します。
in Alaska
「アラスカにおいて」という場所を示します。
We
flew
into
Anchorage
on
our
way
to
Denali
National
Park.
(私たちはデナリ国立公園へ行く途中でアンカレッジに飛行機で入った。)
We
「私たち」という人を指します。
flew into
「~に飛行機で入る」という移動を表します。
Anchorage
アラスカ州の都市の名前です。
on our way to
「~へ行く途中で」という意味です。
Denali National Park
アメリカ合衆国の国立公園の名前です。
The
Iditarod
Trail
Sled
Dog
Race
traditionally
starts
in
Anchorage.
(アイディタロッド・トレイル・スレッド・ドッグ・レースは伝統的にアンカレッジで始まる。)
The Iditarod Trail Sled Dog Race
「アイディタロッド・トレイル・スレッド・ドッグ・レース」という犬ぞりレースの固有名詞です。
traditionally
「伝統的に」という様態を表します。
starts
「始まる」という動作を表します。
in Anchorage
「アンカレッジで」という場所を示します。
関連
anchor
port
harbor
mooring
berth
Alaska
city