alpha testing

/ˈælfə ˈtɛstɪŋ/ アルファテスティング

1. ソフトウェア開発の初期段階で行われる内部テスト。

開発中のソフトウェアが、意図した機能を満たしているか、また重大な欠陥がないかを開発チーム内部で検証するテストフェーズを指します。通常、開発環境に近い場所で実施され、ユーザーに公開する前の段階で行われます。

The team is currently conducting alpha testing on the new application. (チームは現在、新しいアプリケーションのアルファテストを実施しています。)

• The team: そのチーム。
• is currently conducting: 現在、実施している状態を表します。
• alpha testing: アルファテスト（ソフトウェアの初期内部テスト）を指します。
• on the new application: 新しいアプリケーションに対して行われていることを示します。

Before releasing the product, we need to complete the alpha testing thoroughly. (製品をリリースする前に、アルファテストを徹底的に完了させる必要があります。)

• Before releasing: リリースする前の期間や時点を表します。
• the product: その製品を指します。
• we need to complete: 私たちは完了させる必要があることを意味します。
• the alpha testing: そのアルファテストを指します。
• thoroughly: 徹底的に、抜かりなく、という意味の副詞です。

Feedback from alpha testing helped us identify several critical bugs. (アルファテストからのフィードバックは、いくつかの重大なバグを特定するのに役立ちました。)

• Feedback: フィードバック、意見、または評価を指します。
• from alpha testing: アルファテストから得られたものであることを示します。
• helped us identify: 私たちが特定するのを助けた、という過去の行動を表します。
• several critical bugs: いくつかの重大なバグを指します。

Alpha testing is usually performed by internal staff members. (アルファテストは通常、内部スタッフによって行われます。)

• Alpha testing: アルファテストを指します。
• is usually performed: 通常、実施されることを意味します。
• by internal staff members: 組織内部のスタッフメンバーによって行われることを示します。

関連

• Beta Testing
• User Acceptance Testing (UAT)
• Quality Assurance (QA)
• Software Development Life Cycle (SDLC)
• Debugging
• Software testing