Piazza

/piˈɑːtsə/, /piˈɑːzə/ ピアッツァ, ピアザ

1. イタリアの都市で人々が集まる公共の広場。

特にイタリアの都市に見られる、開放的な公共の広場を指します。人々が集まり、交流する場所です。

We met in the main piazza of the town. (私たちは町の主要なピアッツァで会いました。)

• We: 話し手と他の人々を含む複数人を指します。
• met: 「会う」という動詞の過去形です。
• in the main piazza: 「主要な広場の中で」という場所を示します。
• of the town: 「その町」に属していることを示します。

Tourists often gather in St. Mark's Square, which is also known as Piazza San Marco. (観光客はしばしばサンマルコ広場（ピアッツァ・サンマルコとも呼ばれる）に集まります。)

• Tourists: 観光目的で旅行する人々を指します。
• often gather: 「頻繁に集まる」という行動を表します。
• in St. Mark's Square: 「サンマルコ広場」という特定の場所を示します。
• which is also known as: 「～としても知られている」という補足情報を提供します。
• Piazza San Marco: サンマルコ広場のイタリア語名です。

The cafe overlooks the bustling piazza. (そのカフェは賑やかな広場を見下ろしています。)

• The cafe: 特定のカフェを指します。
• overlooks: 「～を見下ろす」という意味の動詞です。
• the bustling piazza: 「賑やかな広場」という、活気ある公共スペースを指します。

2. 建物に付属する屋根のあるテラスやベランダ、ポーチ（特にイギリス英語圏で用いられる）。

特にイギリス英語圏で、家や公共の建物の前に設けられた、屋根のあるポーチやベランダ、遊歩道を指すことがあります。

We sat out on the piazza enjoying the evening breeze. (私たちはピアッツァに出て夕方のそよ風を楽しんだ。)

• We sat out: 「私たちは外に座った」という意味です。
• on the piazza: この文脈では、建物に付属する屋根のある屋外空間を指します。
• enjoying the evening breeze: 「夕方のそよ風を楽しんでいる」という付帯状況を表します。

The old colonial house had a wide piazza running along its front. (その古い植民地時代の家には、前面に沿って広いピアッツァがあった。)

• The old colonial house: 「古い植民地時代の家」という建物を指します。
• had a wide piazza: 「広いピアッツァがあった」という所有を表します。
• running along its front: 「その前面に沿って延びている」というピアッツァの配置を説明します。

The students often gathered on the university's piazza during breaks. (学生たちは休憩中によく大学のピアッツァに集まった。)

• The students: 特定の学生たちを指します。
• often gathered: 「頻繁に集まった」という行動を表します。
• on the university's piazza: 大学の屋根付きの通路や広場のような場所を指します。
• during breaks: 「休憩時間中に」という時間を示します。

関連

• square
• plaza
• courtyard
• forum
• veranda
• portico
• terrace