alpha male

/ˈælfə meɪl/ アルファメイル

1. 集団のリーダーや支配的な存在である男性。

グループや社会において、主導権を握り、他のメンバーを率いる役割を果たす、強く自信に満ちた男性を指します。動物社会学から転用された言葉で、人間社会における同様の役割を指すのに使われます。

He's always been the alpha male in any social setting. (彼はどんな社交の場でも常に支配的な男性だった。)

• He's always been: 彼は常にそうであった
• the alpha male: 支配的なオス（男性）
• in any social setting: どんな社交の場でも

The pack's alpha male leads the hunt. (群れのアルファオスが狩りを率いる。)

• The pack's: その群れの
• alpha male: アルファオス、支配的なオス
• leads: ～を率いる
• the hunt: その狩り

Some people aspire to be an alpha male, while others prefer a more collaborative role. (アルファ男性になろうと志す人もいれば、より協力的な役割を好む人もいる。)

• Some people: 何人かの人々は
• aspire to be: ～になることを熱望する、志す
• an alpha male: 支配的な男性
• while others: 一方で他の人々は
• prefer: ～を好む
• a more collaborative role: より協力的な役割

関連

• beta male
• dominant
• leader
• assertive
• powerful
• omega male