fundamental property

/ˌfʌndəˈmɛntl ˈprɒpərti/ ファンダメンタル プロパティ

1. 何かの最も基本的な、または不可欠な性質や特徴

ある物事や存在が持つ、その本質を形成する上で不可欠な性質や特性を指します。それがなければその物の同一性や機能が大きく損なわれるような、中心となる特徴です。

Mass is a fundamental property of matter. (質量は物質の基本的な特性である。)

• Mass: 物理学における「質量」を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a fundamental property: 「基本的な特性」または「本質的な性質」を意味します。
• of matter: 「物質の」という意味で、どのような種類の物質も持ち得る特性を指します。

Transparency is a fundamental property of glass. (透明性はガラスの基本的な特性である。)

• Transparency: 「透明性」を意味します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a fundamental property: 「基本的な特性」または「本質的な性質」を意味します。
• of glass: 「ガラスの」という意味で、ガラス製品全体に共通する性質を指します。

The ability to self-replicate is a fundamental property of life. (自己複製能力は生命の基本的な特性である。)

• The ability: 「能力」を意味します。
• to self-replicate: 「自己複製する」という行為を表します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a fundamental property: 「基本的な特性」または「本質的な性質」を意味します。
• of life: 「生命の」という意味で、生物全般に共通する特徴を指します。

Integrity is a fundamental property of a good leader. (誠実さは優れたリーダーの基本的な特性である。)

• Integrity: 「誠実さ」「高潔さ」を意味します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a fundamental property: 「基本的な特性」または「本質的な性質」を意味します。
• of a good leader: 「優れたリーダーの」という意味で、良いリーダーに求められる資質を指します。

関連

• essential characteristic
• inherent quality
• basic attribute
• core feature
• intrinsic property
• defining characteristic