memrootじしょ
英和翻訳
advanced level
advanced level
/ədˈvæns t ˈlevl/
アドバンスト レベル
1.
スキルや知識の習熟度が高い段階、上級。
スキルや知識の習熟度が高い段階であることを示します。
This
course
is
designed
for
students
at
an
advanced
level.
(このコースは上級レベルの学生向けに設計されています。)
This course
「このコース」を指します。
is designed
「~向けに設計されている」という意味です。
for
「~のために」「~向けに」という目的を表します。
students
「学生」という意味です。
at an advanced level
「上級レベルで」という意味で、学生のレベルを表します。
She
has
reached
an
advanced
level
in
playing
the
piano.
(彼女はピアノ演奏で上級レベルに達しました。)
She
「彼女」という人を指します。
has reached
「~に達した」という完了や到達を表します。
an advanced level
「上級レベル」を指します。
in playing the piano
「ピアノを演奏することにおいて」という意味で、対象のスキルを表します。
The
exam
tests
knowledge
at
an
advanced
level.
(その試験は上級レベルの知識をテストします。)
The exam
「その試験」を指します。
tests knowledge
「知識をテストする」という意味です。
at an advanced level
「上級レベルで」という意味で、テストされる知識の難易度を表します。
2.
学校教育における高い学年や課程。
主にイギリスの教育制度で、高校後期課程(通常17~18歳)で学ぶ科目のレベルを指す場合があります。Aレベル(A-levels)と呼ばれることが多いです。
He
is
studying
Physics
at
advanced
level.
(彼は上級レベル(Aレベル)で物理を学んでいます。)
He
「彼」という人を指します。
is studying Physics
「物理を勉強している」という意味です。
at advanced level
(主にイギリスの教育制度で)高校後期課程の科目レベルを指します。
She
achieved
top
grades
in
her
advanced
level
subjects.
(彼女は上級レベルの科目で最高の成績を収めました。)
She
「彼女」という人を指します。
achieved top grades
「最高の成績を収めた」という意味です。
in her advanced level subjects
彼女の「上級レベルの科目」(Aレベル科目)で、という意味です。
You
need
to
pass
advanced
level
exams
to
enter
university.
(大学に入るには、上級レベルの試験に合格する必要があります。)
You
「あなた」という人を指します。
need to pass
「合格する必要がある」という意味です。
advanced level exams
「上級レベルの試験」(Aレベル試験)を指します。
関連
intermediate level
beginner level
expert level
proficient
skilled
high-level
advanced