accept an obligation

/əkˌsɛpt ən ˌɒblɪˈɡeɪʃən/ アクセプト アン オブリゲイション

1. 義務を受け入れる

自ら課せられた、または他者から与えられた責任や義務、責務を進んで受け入れ、それらを果たす意思を示す状況を指します。法的な契約、倫理的な約束、仕事上の役割など、様々な文脈で用いられます。

As a new employee, I must accept an obligation to learn the company's procedures quickly. (新入社員として、会社の規定を迅速に学ぶ義務を受け入れなければなりません。)

• As a new employee: 新入社員として。
• I must: 私は～しなければなりません。
• accept an obligation: 義務を受け入れる。
• to learn: ～を学ぶこと。
• the company's procedures: 会社の規定や手順。
• quickly: 迅速に。

He felt it was his duty to accept an obligation to care for his aging parents. (彼は老いた両親の世話をする義務を受け入れるのが自分の務めだと感じていた。)

• He felt: 彼は感じた。
• it was his duty: それが彼の義務であると。
• to accept an obligation: 義務を受け入れること。
• to care for: ～の世話をする。
• his aging parents: 彼の年老いた両親。

When you sign this contract, you accept an obligation to fulfill the terms and conditions. (この契約に署名すると、あなたは利用規約を遵守する義務を受け入れることになります。)

• When you sign: あなたが署名するとき。
• this contract: この契約。
• you accept an obligation: あなたは義務を受け入れる。
• to fulfill: 履行する、満たす。
• the terms and conditions: 利用規約、契約条件。

関連

• undertake a duty
• assume responsibility
• take on a commitment
• fulfill a duty
• be bound by