academic publishing

/ˌækəˈdɛmɪk ˈpʌblɪʃɪŋ/ アカデミック パブリッシング

1. 学術出版。学術論文や書籍などを出版する活動やその業界。

大学や研究機関の学術研究者が自身の研究成果を、査読付きの雑誌、書籍、会議録などの形で発表し、専門家コミュニティや広く社会に共有するための体系的な活動を指します。研究の質を保証するための査読制度がその中心にあります。

Academic publishing plays a crucial role in disseminating research findings. (学術出版は、研究成果を広める上で極めて重要な役割を果たしています。)

• Academic publishing: 学術的な研究成果を論文や書籍として公表する活動やその業界を指します。
• plays a crucial role: 「非常に重要な役割を果たす」という意味です。
• in disseminating: 「〜を広めることにおいて」という意味で、情報や知識を広く行き渡らせることを指します。
• research findings: 「研究によって得られた成果」や「発見」を意味します。

Many scholars find the process of academic publishing to be challenging. (多くの学者は、学術出版のプロセスが困難だと感じています。)

• Many scholars: 「多くの学者」や「研究者」を指します。
• find: 「〜だと感じる」「〜だと思う」という意味です。
• the process: 「一連の手順」や「過程」を指します。
• of academic publishing: 「学術出版の」という意味で、その活動に関するものを特定します。
• to be challenging: 「困難であると」「やりがいがある、難しい」という意味を表します。

Open access has revolutionized academic publishing. (オープンアクセスは、学術出版に革命をもたらしました。)

• Open access: 「オープンアクセス」とは、オンラインで研究成果が無料で利用可能である状態を指します。
• has revolutionized: 「〜に革命をもたらした」「劇的な変化を与えた」という意味です。
• academic publishing: 学術的な研究成果を論文や書籍として公表する活動やその業界を指します。

関連

• scholarly journal
• peer review
• open access
• research paper
• dissertation
• academic press
• publication
• journal article