abject

/ˈæbdʒɛkt/ アブジェクト

1. 非常に不幸で希望がなく、尊厳を失った状態。

abjectは、人が置かれた状況が極めて悲惨で絶望的であること（例：abject poverty）、または人が自らの尊厳を完全に失い、卑屈な態度をとることを強調する際に用いられます。物質的な欠乏だけでなく、精神的な苦痛や屈辱感を伴う状況、あるいは自己を徹底的に卑しめるような態度を表すのに使われます。

He lived in abject poverty. (彼は極貧の中で暮らしていた。)

• He: 「彼」という人物を指します。
• lived: 「暮らしていた」という過去の生活状態を表します。
• in abject poverty: 「極度の貧困の中で」という、非常に厳しい経済状況を強調する表現です。「abject」が「極度の」「見るに堪えない」というニュアンスを加えます。

The refugees were living in abject conditions. (難民たちは悲惨な状況で生活していた。)

• The refugees: 「難民たち」という、故郷を追われ避難している人々を指します。
• were living: 「生活していた」という過去進行形の動詞です。
• in abject conditions: 「悲惨な状況で」という意味で、住環境や生活全般が極めて劣悪であることを示します。「abject」がその状況のひどさを強調しています。

She felt abject despair after losing everything. (彼女は全てを失った後、深い絶望を感じた。)

• She: 「彼女」という人物を指します。
• felt: 「感じた」という過去形の動詞です。
• abject despair: 「深い絶望」という意味です。「abject」は、絶望が非常に深く、希望のない状態であることを強調します。
• after losing everything: 「全てを失った後」という、絶望の原因となった状況を示します。

They offered an abject apology. (彼らは平身低頭な謝罪をした。)

• They: 「彼ら」という複数の人物を指します。
• offered: 「提供した」「申し出た」という過去形の動詞です。
• an abject apology: 「平身低頭な謝罪」という意味です。「abject」は、謝罪が極めてへりくだった、自己卑下的なものであることを強調します。

関連

• wretched
• miserable
• hopeless
• downtrodden
• humble
• servile
• groveling
• debased