Writing desk

/ˈraɪtɪŋ dɛsk/ ライティング デスク

1. 書く作業や勉強のために設計された机。

主に手紙を書いたり、勉強したり、書類作業を行う目的で使用される机全般を指します。機能的で実用的な側面が強調されます。

She bought a beautiful writing desk for her new study. (彼女は新しい書斎のために美しいライティングデスクを購入した。)

• She: 「彼女」を指します。
• bought: 「買う」の過去形です。
• a beautiful: 「美しい一つの」という意味で、deskを修飾しています。
• writing desk: 書くための机、ライティングデスクを指します。
• for: 「～のために」という目的を示します。
• her new study: 「彼女の新しい書斎」を指します。

He spends hours at his writing desk, working on his novel. (彼は何時間もライティングデスクで小説執筆に励んでいる。)

• He: 「彼」を指します。
• spends: 「費やす」という意味で、時間を費やすことを示します。
• hours: 「何時間も」という意味で、長い時間を表します。
• at: 場所を示す前置詞で、「～で」という意味です。
• his writing desk: 「彼のライティングデスク」を指します。
• working on: 「～に取り組む」「～に精を出す」という意味の句動詞です。
• his novel: 「彼の小説」を指します。

The antique writing desk added a touch of elegance to the room. (そのアンティークのライティングデスクが部屋に優雅な雰囲気を添えた。)

• The antique: 「そのアンティークの」という意味で、古い美術的価値のあるものを指します。
• writing desk: 書くための机、ライティングデスクを指します。
• added: 「加えた」という意味で、a touch of eleganceが主語によって加えられたことを示します。
• a touch of elegance: 「優雅さのひとかけら」という意味で、部屋にわずかな優雅さが加わったことを表します。
• to: 方向や到達点を示す前置詞で、「～に」という意味です。
• the room: 「その部屋」を指します。

2. 書籍の閲覧や手紙作成などに特化した、引き出しや棚が付いていることが多い小型の机。特に書斎用。

通常、筆記用具や書類を収納するための引き出しやコンパートメントを備え、書斎やリビングの一角に置かれることが多い、特定の用途に特化した小型でデザイン性の高い机を指します。より洗練された、個人使用の机というニュアンスがあります。

The compact writing desk fits perfectly in the corner of the living room. (その小型のライティングデスクはリビングの角にぴったり収まる。)

• The compact: 「その小型の」という意味で、サイズが小さいことを指します。
• writing desk: 書くための机、ライティングデスクを指します。
• fits: 「ぴったり収まる」という意味です。
• perfectly: 「完璧に」という意味で、ぴったり合う様子を強調します。
• in: 「～の中に」という場所を示す前置詞です。
• the corner: 「その角」を指します。
• of: 所有や所属を表す前置詞で、「～の」という意味です。
• the living room: 「リビングルーム」を指します。

Many historical figures had elaborate writing desks where they composed their works. (多くの歴史上の人物は、作品を執筆する精巧なライティングデスクを持っていた。)

• Many historical figures: 「多くの歴史上の人物」を指します。
• had: 「持っていた」という意味で、「持つ」の過去形です。
• elaborate: 「精巧な」「手の込んだ」という意味で、複雑な装飾や作りを指します。
• writing desks: 書くための机、ライティングデスクを指します。
• where: 場所を示す関係副詞で、「～の場所で」という意味です。
• they composed: 「彼らが創作した」「彼らが執筆した」という意味です。
• their works: 「彼らの作品」を指します。

She keeps all her correspondence neatly organized in the drawers of her writing desk. (彼女はすべての手紙をライティングデスクの引き出しにきれいに整理して保管している。)

• She: 「彼女」を指します。
• keeps: 「保管する」「維持する」という意味です。
• all her correspondence: 「彼女のすべての手紙や通信文」を指します。
• neatly organized: 「きちんと整理された状態で」という意味で、整理整頓されている様子を表します。
• in: 「～の中に」という場所を示す前置詞です。
• the drawers: 「その引き出し」を指します。
• of: 所有や所属を表す前置詞で、「～の」という意味です。
• her writing desk: 「彼女のライティングデスク」を指します。

関連

• desk
• study table
• bureau
• secretaire
• office desk
• computer desk