secretaire

[sɛkrəˈtɛər] セクレテール

1. 秘書、書記官、特に法律事務所や公証人のもとで働く事務職員。

一般的に、弁護士事務所、公証人役場、またはその他の専門職のオフィスで、事務作業、書類作成、顧客対応などを担当する職員を指します。フランス語由来の言葉で、英語では主にイギリス英語圏で見られます。

The lawyer hired a new secretaire. (弁護士は新しい秘書を雇った。)

• The lawyer hired a new secretaire.: 弁護士は新しい秘書を雇った。

She works as a secretaire in a busy office. (彼女は忙しいオフィスで秘書として働いている。)

• She works as a secretaire in a busy office.: 彼女は忙しいオフィスで秘書として働いている。

The secretaire managed the appointment schedule efficiently. (秘書は予約スケジュールを効率的に管理した。)

• The secretaire managed the appointment schedule efficiently.: 秘書は予約スケジュールを効率的に管理した。

2. 机に引き出しや書棚が付いた家具、書斎机。

多くの場合、書き物机として機能し、中に書類や筆記用具などを整理して収納できる引き出しや仕切り、時には折りたたみ式の天板などを備えた家具を指します。特に装飾的なものを指すことが多いです。

She wrote a letter at her secretaire. (彼女は書斎机で手紙を書いた。)

• She wrote a letter at her secretaire.: 彼女は書斎机で手紙を書いた。

The antique secretaire had beautiful inlay work. (そのアンティークの書斎机は美しい象嵌細工が施されていた。)

• The antique secretaire had beautiful inlay work.: そのアンティークの書斎机は美しい象嵌細工が施されていた。

He stored his important documents in the secretaire. (彼は重要な書類を書斎机に保管した。)

• He stored his important documents in the secretaire.: 彼は重要な書類を書斎机に保管した。

関連

• secretary
• clerk
• desk
• writing table