What if there were

/wʌt ɪf ðɛər wɜr/ ワット イフ ゼア ワー

1. もし～があったとしたら？もし～がいたとしたら？（過去の仮定や非現実的な状況を問いかける）

過去の出来事に対する異なる結果や、現実には存在しない架空の状況について想像を促す際に用いられます。特に「were」を使うことで、現在の事実とは異なる非現実的な仮定や、過去の出来事に対する仮定を示します。

What if there were no phones when you were a child? (あなたが子供の頃、もし電話がなかったとしたらどうなっていただろう？)

• What if: 「もし～だったらどうなるだろう」と仮定を提示するフレーズです。
• there were: 「～があったとしたら」という過去または仮定の状況を表す表現です。
• no phones: 「電話がなかった」という状態を指します。
• when you were a child: 「あなたが子供だった時」という過去の時点を示します。

What if there were a hidden treasure in this old house? (もしこの古い家に隠された宝があったとしたら？)

• What if: 「もし～だったらどうなるだろう」と仮定を提示するフレーズです。
• there were: 「～があったとしたら」という仮定の状況を表す表現です。
• a hidden treasure: 「隠された宝物」を指します。
• in this old house: 「この古い家の中に」という場所を示します。

What if there were more time to finish the project? (もしプロジェクトを終えるためにもっと時間があったとしたら？)

• What if: 「もし～だったらどうなるだろう」と仮定を提示するフレーズです。
• there were: 「～があったとしたら」という仮定の状況を表す表現です。
• more time: 「もっと多くの時間」を指します。
• to finish the project: 「プロジェクトを終えるために」という目的を示します。

What if there were a parallel universe where everything was different? (もし全てが違う並行宇宙があったとしたら？)

• What if: 「もし～だったらどうなるだろう」と仮定を提示するフレーズです。
• there were: 「～があったとしたら」という仮定の状況を表す表現です。
• a parallel universe: 「並行宇宙」を指します。
• where everything was different: 「全てが異なっていた場所」という並行宇宙の様子を説明しています。

関連

• What if
• Suppose
• Imagine
• If only
• What would happen if