Transcriptomics

/ˌtræn.skrɪpˈtɒm.ɪks/ トランスクリプトミクス

1. トランスクリプトーム解析学

生物学において、細胞や組織内で特定の条件下で発現しているすべてのRNA分子（転写物）を網羅的に研究する学問分野を指します。これにより、遺伝子発現のパターンやその調節機構が理解されます。

Transcriptomics provides insights into gene expression at a global level. (トランスクリプトーム解析学は、全体的なレベルでの遺伝子発現に関する洞察を提供します。)

• Transcriptomics: 転写物を網羅的に研究する学問分野を指します。
• provides insights into: ～に関する洞察を提供する、という意味です。
• gene expression: 遺伝子が活性化され、その情報がタンパク質などの機能分子に変換されるプロセスです。
• at a global level: 全体的な、または網羅的なレベルで、という意味です。

Researchers used transcriptomics to identify biomarkers for the disease. (研究者たちはその疾患のバイオマーカーを特定するためにトランスクリプトーム解析学を用いた。)

• Researchers: 研究を行う人々を指します。
• used transcriptomics: 転写物研究の学問分野を用いた、という意味です。
• to identify: ～を特定するために、という意味です。
• biomarkers: 生体内の変化を示す指標となる物質です。
• for the disease: その病気に関して、という意味です。

The advent of high-throughput sequencing has revolutionized transcriptomics. (ハイスループットシーケンスの登場は、トランスクリプトーム解析学に革命をもたらしました。)

• The advent of: ～の出現、登場、という意味です。
• high-throughput sequencing: 大量のDNAやRNAを高速で解析する技術です。
• has revolutionized: ～に革命をもたらした、という意味です。
• transcriptomics: 転写物を網羅的に研究する学問分野を指します。

2. 転写物学

細胞や組織で発現しているすべてのRNA分子（転写物）を対象とし、その種類、量、構造などを包括的に解析する学問分野です。これにより、生物の生理機能や病態における遺伝子の働きを深く理解できます。

Single-cell transcriptomics allows for the study of gene expression heterogeneity within a tissue. (シングルセル・トランスクリプトーム解析学は、組織内の遺伝子発現の不均一性を研究することを可能にします。)

• Single-cell transcriptomics: 個々の細胞レベルで転写物を解析する技術および学問分野です。
• allows for the study of: ～の研究を可能にする、という意味です。
• gene expression heterogeneity: 遺伝子発現の不均一性、つまり異なる細胞間で遺伝子の発現レベルが異なる状態を指します。
• within a tissue: ある組織の内部で、という意味です。

Comparative transcriptomics can reveal evolutionary differences in gene regulation. (比較トランスクリプトーム解析学は、遺伝子調節における進化的違いを明らかにすることができます。)

• Comparative transcriptomics: 異なる種や集団間で転写物を比較研究する学問分野です。
• can reveal: ～を明らかにすることができる、という意味です。
• evolutionary differences: 進化上の違い、という意味です。
• in gene regulation: 遺伝子の調節において、という意味です。

Advances in transcriptomics are crucial for precision medicine development. (トランスクリプトーム解析学の進歩は、精密医療の開発にとって極めて重要です。)

• Advances in transcriptomics: トランスクリプトーム解析学における進歩、という意味です。
• are crucial for: ～にとって極めて重要である、という意味です。
• precision medicine development: 個々の患者に合わせた治療法を開発することです。

関連

• genomics
• proteomics
• metabolomics
• epigenomics
• bioinformatics
• gene expression
• RNA sequencing
• biomarker