Only
「~だけ」「~のみ」という限定を表します。
the top three finishers
競争やレースで上位3位に入った人々を指します。
receive
「~を受け取る」という意味です。
a prize
「一つの賞」を指します。
with
「~と共に」「~という状態で」という付帯状況を示します。
the third prize
競技や大会で三番目の成績に与えられる賞を指します。
being
「~であること」という動名詞で状態を示します。
a certificate
「一つの証明書」を指します。