get through it

/ɡɛt θruː ɪt/ ゲット スルー イット

1. 困難な状況や時期を乗り越える。

大変な状況や困難な期間を経験し、それを乗り越えて先に進むことを指します。精神的な強さや忍耐力を伴うことが多いです。

I know it's tough, but you'll get through it. (「大変なのはわかるけど、あなたはそれを乗り越えるだろう。)

• I know: 「私は知っている」という意味です。
• it's tough,: 「それは大変だ」という意味です。
• but: 「しかし」という逆接の接続詞です。
• you'll: "you will" の短縮形で、「あなたは～だろう」という未来を表します。
• get through it.: 「それを乗り越える」という意味の句動詞です。

The team worked hard to get through the challenging project. (「チームは難しいプロジェクトをやり遂げるために一生懸命働いた。)

• The team: 「そのチーム」を指します。
• worked hard: 「一生懸命働いた」という過去の行動を表します。
• to: 「～するために」という目的を表す不定詞の一部です。
• get through: 「～をやり遂げる」「～を切り抜ける」という意味の句動詞です。
• the challenging project.: 「その難しいプロジェクト」を指します。

She's going through a difficult time, but she'll get through it. (「彼女は困難な時期を経験しているが、それを乗り越えるだろう。」)

• She's going through: 「彼女は～を経験している」という意味です。"going through" で「経験する」「通り抜ける」を表します。
• a difficult time,: 「困難な時期」を指します。
• but: 「しかし」という逆接の接続詞です。
• she'll: "she will" の短縮形で、「彼女は～だろう」という未来を表します。
• get through it.: 「それを乗り越える」という意味の句動詞です。

関連

• overcome
• cope with
• endure
• handle
• make it through