Thetic

/ˈθɛtɪk/ セティック

1. テーゼ（命題）に関連する、またはそれに基づく。断定的な、肯定的な。

ある命題や主張を確立または肯定する性質や行為に関連する概念を表します。

"Thetic" statements are often contrasted with "antithetic" ones. (「テーゼ的な」記述はしばしば「アンチテーゼ的な」記述と対比されます。)

• "Thetic" statements: 命題的な記述、または断定的な発言を指します。
• are often contrasted with: しばしば～と対比される、という意味です。
• "antithetic" ones: 反対の命題、または対立する主張を指します。

His argument had a strong thetic quality. (彼の議論には強い断定的な性質があった。)

• His argument: 彼の議論や主張を指します。
• had a strong: 強い～を持っていた、という意味です。
• thetic quality: 命題的、または断定的な性質を指します。

The philosophical concept of the thetic often relates to initial assertions. (哲学におけるテーゼの概念は、しばしば最初の主張に関連します。)

• The philosophical concept: 哲学的な概念を指します。
• of the thetic: 「テーゼ的なもの」の、という意味です。
• often relates to: しばしば～に関連する、という意味です。
• initial assertions: 最初の主張や断定を指します。

2. （言語学で）存在を提示する、または主題と解説の区別がない判断や文に関する。

言語学において、ある事柄の存在を直接提示する文や判断の形式を指します。これは、主題（トピック）と解説（コメント）に分解されない、新しい情報の提示と関連が深いです。

A "thetic judgment" posits the existence of something without presupposition. (「テーゼ的判断」は、前提を置かずに何かの存在を仮定します。)

• A "thetic judgment": ある事柄の存在を提示する形式の判断を指します。
• posits the existence of something: 何かの存在を仮定する、または置く、という意味です。
• without presupposition: 事前の前提なしに、という意味です。

Many weather descriptions in English are thetic sentences, like "It is raining." (英語の多くの天候描写は、「雨が降っている」のようにテーゼ的な文です。)

• Many weather descriptions: 多くの天候に関する記述を指します。
• in English: 英語で、という意味です。
• are thetic sentences: テーゼ的な文である、という意味です。
• like "It is raining.": 「雨が降っている」のように、具体例を挙げています。

Linguists study thetic constructions to understand how new information is introduced. (言語学者は、新しい情報がどのように導入されるかを理解するために、テーゼ的な構造を研究します。)

• Linguists study: 言語学者が研究する、という意味です。
• thetic constructions: テーゼ的な構造、または構成を指します。
• to understand: 理解するために、という意味です。
• how new information is introduced: 新しい情報がどのように導入されるかを指します。

関連

• thesis
• antithetic
• synthetic
• propositional
• affirmative
• positing