Stock market

[stɑk ˈmɑːrkɪt] ストック マーケット

1. 株式が売買される市場

企業が資金調達のために発行した株式が、投資家によって売買される取引所やその市場全体を指します。経済の状況を示す指標としても重要視されます。
The stock market rose today. (株式市場は今日上昇しました。)

2. 株式相場全体の動向

単に市場そのものを指すのではなく、株式の価格全体の動きやトレンドを指すこともあります。「株式市場が好調だ」と言えば、市場そのものが好調なのではなく、株価が全体的に上昇傾向にあることを意味します。
The stock market reacted negatively to the news. (株式市場はそのニュースに否定的に反応しました。(相場が悪化した))