Speechless

/ˈspiːtʃləs/ スピーチレス

1. 驚き、感動、恐怖、怒りなどの強い感情のために言葉が出ない状態。

強い感情（喜び、驚き、悲しみ、怒りなど）によって、口がきけなくなる様子を表します。

She was speechless with joy when she saw the surprise party. (彼女はサプライズパーティーを見て、喜びで言葉が出なかった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was: 過去の「～である」という状態を表します。
• speechless: 言葉が出ない、口がきけない状態を指します。
• with joy: 喜びによって、喜びのために、という意味です。
• when: 「～の時」という時点を示します。
• she saw: 彼女が見た、という意味です。
• the surprise party: そのサプライズパーティーを指します。

His powerful performance left the audience speechless. (彼の迫力ある演技に観客は言葉を失った。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• powerful performance: 迫力のある演技や演奏を指します。
• left: 「～の状態にする」という意味のleaveの過去形です。
• the audience: 観客全体を指します。
• speechless: 言葉を失った状態を指します。

I was completely speechless when I heard the news. (そのニュースを聞いた時、私はすっかり言葉を失った。)

• I: 「私」という人を指します。
• was: 過去の「～である」という状態を表します。
• completely: 完全に、すっかり、という意味です。
• speechless: 言葉が出ない状態を指します。
• when: 「～の時」という時点を示します。
• I heard: 私が聞いた、という意味です。
• the news: そのニュースを指します。

2. 相手の主張や状況に圧倒され、反論の言葉が見つからない状態。

相手の議論や状況に圧倒され、有効な反論ができない、言葉が出ない状態を表します。

His logic was so flawless that I was speechless. (彼の論理はあまりにも完璧だったので、私は返す言葉がなかった。)

• His logic: 彼の論理、理屈を指します。
• was so flawless: あまりに完璧だった、という意味です。
• that: 「～なので」という結果を示します。
• I was: 私が～だった、という意味です。
• speechless: 言葉を失った状態、反論できない状態を指します。

After her powerful rebuttal, he was left speechless. (彼女の力強い反論の後、彼は言葉を失った。)

• After: 「～の後で」という意味です。
• her powerful rebuttal: 彼女の力強い反論を指します。
• he was left: 彼が～の状態にされた、という意味です。
• speechless: 反論の言葉がない状態を指します。

The evidence presented left the defendant utterly speechless. (提示された証拠は被告人を完全に言葉を失わせた。)

• The evidence: その証拠を指します。
• presented: 提示された、提出された、という意味です。
• left: 「～の状態にする」という意味のleaveの過去形です。
• the defendant: 被告人を指します。
• utterly: まったく、完全に、という意味です。
• speechless: 言葉が出ない、反論できない状態を指します。

関連

• dumbfounded
• tongue-tied
• dumb
• at a loss for words
• wordless