memrootじしょ
英和翻訳
Sierra Club
Head office
The Tell-Tale Heart
skim milk
Oligocene
KGB
game character
Gynecological surgery
ride cymbal
public option
Sierra Club
[siˈɛrə klʌb]
シエラクラブ
1.
アメリカ合衆国の著名な環境保護団体。
1892年にジョン・ミューアによって設立された、アメリカで最も古く、最大規模の草の根環境保護団体の一つです。自然保護、環境問題への意識向上、政策提言などを通じて、地球環境の保護に取り組んでいます。
The
Sierra
Club
has
been
a
leading
voice
in
environmental
protection
for
over
a
century.
(シエラクラブは一世紀以上にわたり、環境保護の主要な声となってきました。)
The Sierra Club
アメリカの著名な環境保護団体「シエラクラブ」を指します。
has been
「〜であった」「〜してきた」という継続を表す現在完了形です。
a leading voice
「主要な声」という意味で、影響力のある存在であることを示します。
in environmental protection
「環境保護において」という意味です。
for over a century
「一世紀以上にわたって」という期間を表します。
Many
outdoor
enthusiasts
support
the
conservation
efforts
of
the
Sierra
Club.
(多くのアウトドア愛好家がシエラクラブの自然保護活動を支援しています。)
Many outdoor enthusiasts
「多くのアウトドア愛好家」を指します。
support
「〜を支持する」「〜を支援する」という意味です。
the conservation efforts
「自然保護の取り組み」「保護活動」を指します。
of the Sierra Club
「シエラクラブの」という意味で、所有や所属を示します。
The
Sierra
Club
advocates
for
policies
that
protect
wilderness
areas.
(シエラクラブは原生地帯を保護する政策を提唱しています。)
The Sierra Club
環境保護団体「シエラクラブ」を指します。
advocates for
「〜を提唱する」「〜を擁護する」という意味です。
policies that protect
「〜を保護する政策」という意味です。
wilderness areas
「原生地帯」「手つかずの自然地域」を指します。
They
joined
the
Sierra
Club
to
become
more
involved
in
local
conservation
projects.
(彼らは地元の自然保護プロジェクトにもっと関わるためにシエラクラブに入会しました。)
They
「彼ら」という複数人を指します。
joined
「〜に参加した」「〜に入会した」という過去形です。
the Sierra Club
環境保護団体「シエラクラブ」を指します。
to become more involved
「もっと関わるようになるために」という目的を表します。
in local conservation projects
「地元の自然保護プロジェクトにおいて」という意味です。
The
Sierra
Club
regularly
organizes
hikes
and
outdoor
trips
for
its
members.
(シエラクラブは会員向けにハイキングやアウトドア旅行を定期的に企画しています。)
The Sierra Club
環境保護団体「シエラクラブ」を指します。
regularly
「定期的に」という頻度を表す副詞です。
organizes
「〜を企画する」「〜を組織する」という意味の動詞です。
hikes and outdoor trips
「ハイキングやアウトドア旅行」という活動を指します。
for its members
「その会員のために」「会員向けに」という意味です。
関連
Environmentalism
Conservation
John Muir
National Parks
Wilderness preservation
Greenpeace
Audubon Society