memrootじしょ
英和翻訳
Short-term debt
Short-term debt
/ʃɔːrt tɜːrm dɛt/
ショートターム デット
1.
企業や個人が通常1年以内に返済する義務のある負債。
企業や個人が抱える負債のうち、通常1年以内に返済しなければならないものを指します。運転資金の調達や一時的な資金不足を補うためによく利用されます。
Many
companies
rely
on
short-term
debt
to
manage
their
working
capital.
(多くの企業は、運転資金を管理するために短期債務に依存しています。)
Many companies
多くの企業を指します。
rely on
~に依存する、~を頼るという意味です。
short-term debt
短期債務、または短期負債を意味します。
to manage
~を管理するために、という意味です。
their working capital
彼ら(企業)の運転資金を指します。
The
company's
financial
report
showed
a
significant
increase
in
short-term
debt.
(その会社の財務報告書は、短期債務の大幅な増加を示しました。)
The company's
その会社の、という意味です。
financial report
財務報告書を指します。
showed
示した、という過去形です。
a significant increase
大幅な増加を意味します。
in short-term debt
短期債務における、という意味です。
Managing
short-term
debt
effectively
is
crucial
for
a
business's
cash
flow.
(短期債務を効果的に管理することは、企業のキャッシュフローにとって極めて重要です。)
Managing
管理すること、という意味です。
short-term debt
短期債務を指します。
effectively
効果的に、という意味です。
is crucial
極めて重要である、という意味です。
for a business's cash flow
企業のキャッシュフローにとって、という意味です。
Short-term
debt
includes
obligations
like
accounts
payable
and
short-term
loans.
(短期債務には、買掛金や短期借入金のような義務が含まれます。)
Short-term debt
短期債務を指します。
includes
~を含む、という意味です。
obligations
義務や債務を指します。
like
~のような、という意味です。
accounts payable
買掛金を指します。
and short-term loans
そして短期借入金を指します。
Investors
often
analyze
a
company's
short-term
debt
to
assess
its
liquidity.
(投資家はしばしば企業の短期債務を分析し、その流動性を評価します。)
Investors
投資家を指します。
often
しばしば、よく、という意味です。
analyze
分析する、という意味です。
a company's
会社の、という意味です。
short-term debt
短期債務を指します。
to assess
評価するために、という意味です。
its liquidity
その流動性を指します。
An
increase
in
short-term
debt
can
sometimes
signal
financial
strain.
(短期債務の増加は、時に財政的圧迫を示唆することがあります。)
An increase
増加を指します。
in short-term debt
短期債務における、という意味です。
can sometimes signal
時には~を示唆することがある、という意味です。
financial strain
財政的圧迫や負担を指します。
関連
Long-term debt
Current liabilities
Accounts payable
Short-term loan
Working capital
Liquidity