memrootじしょ
英和翻訳
Shocked
Shocked
/ʃɒkt/
ショックト
1.
非常に驚いたり、強い衝撃を受けたりすること。
突然の出来事や予期せぬ悪い知らせに直面した際に、感情的に大きく動揺し、驚きや恐怖、悲しみなどが入り混じった状態を表します。
I
was
shocked
to
hear
the
news.
(そのニュースを聞いて衝撃を受けました。)
I
「私」を指します。
was shocked
「衝撃を受けた」または「驚いた」という状態を表します。
to hear
「~を聞いて」という動機や理由を示します。
the news
「そのニュース」を指します。
Her
sudden
resignation
left
everyone
shocked.
(彼女の突然の辞任は皆を驚かせました。)
Her sudden resignation
「彼女の突然の辞任」を指します。
left
「~の状態にした」という結果を表します。
everyone
「皆」を指します。
shocked
「衝撃を受けた」または「驚いた」状態を表します。
We
were
shocked
by
the
high
price.
(私たちはその高値に驚きました。)
We
「私たち」を指します。
were shocked
「衝撃を受けた」または「驚いた」状態を表します。
by
「~によって」という原因を示します。
the high price
「その高値」を指します。
2.
電気ショックを受けた状態。
身体に電流が流れ、痛みやけいれんなどの物理的な衝撃を受けた状態を指します。
He
was
shocked
when
he
touched
the
exposed
wire.
(彼はむき出しの電線に触れて感電しました。)
He
「彼」を指します。
was shocked
「感電した」という状態を表します。
when
「~したときに」という時を表します。
he touched
「彼が触れた」という動作を表します。
the exposed wire
「むき出しの電線」を指します。
Be
careful,
you
might
get
shocked
by
that
outlet.
(気をつけて、そのコンセントで感電するかもしれません。)
Be careful
「気をつけて」という注意を促します。
you
「あなた」を指します。
might get shocked
「感電するかもしれない」という可能性を表します。
by
「~によって」という原因を示します。
that outlet
「そのコンセント」を指します。
The
electrician
was
accidentally
shocked
while
working.
(その電気技師は作業中に誤って感電しました。)
The electrician
「その電気技師」を指します。
was accidentally shocked
「誤って感電した」という状態と偶発性を表します。
while working
「作業中に」という時を表します。
関連
surprised
astonished
appalled
stunned
aghast
horrified
dismayed