Serac

/ˈsɛræk/ セラック

1. 氷河の割れ目や傾斜によってできる氷の塊や塔。

氷河が地形の起伏や自身の流れによって割れる際に、大きな氷の塊や塔のような形に突き出した部分を指します。登山や氷河学で使われる専門用語です。

Climbing a serac can be extremely dangerous. (セラックを登ることは極めて危険でありうる。)

• Climbing: 登ること
• a serac: 一つのセラック
• can be: ～でありうる、～になる可能性がある
• extremely: 極度に、非常に
• dangerous: 危険な

The route was blocked by a large serac. (そのルートは大きなセラックによってふさがれていた。)

• The route: そのルート、道のり
• was blocked: ふさがれていた、通行止めになっていた
• by: ～によって
• a large serac: 大きなセラックによって

We carefully navigated around the serac field. (私たちはセラック帯の周りを注意深く進んだ。)

• We: 私たちは
• carefully: 慎重に、注意深く
• navigated around: ～の周りを進んだ、迂回した
• the serac field: セラック帯、セラックが密集している場所

2. 氷河の急斜面や滝状の部分に形成される不安定な巨大な氷塊。

氷河が急な斜面や滝状になっている場所では、流れが速く不均一になるため、氷が破壊され巨大な塊や塔として積み重なることがあります。これらの不安定な氷塊を指し、特にアイスフォールでよく見られます。

Seracs often collapse without warning. (セラックはしばしば予兆なく崩壊する。)

• Seracs: セラック（複数形）
• often: しばしば、よく
• collapse: 崩壊する、崩れ落ちる
• without warning: 警告なしに、何の予兆もなく

A magnificent serac dominated the icefall. (見事なセラックがアイスフォールを支配していた（最も目立っていた）。)

• A magnificent serac: 見事なセラックが
• dominated: ～を支配していた、～の中で最も目立っていた
• the icefall: アイスフォール、氷瀑

We carefully navigated around the serac field. (私たちはセラック帯の周りを注意深く進んだ。)

• We: 私たちは
• carefully: 慎重に、注意深く
• navigated around: ～の周りを進んだ、迂回した
• the serac field: セラック帯、セラックが密集している場所

関連

• glacier
• icefall
• crevasse
• avalanche
• ice
• mountaineering
• firn
• neve
• bergschrund