memrootじしょ
英和翻訳
Romanian
battle royale
Romanian
/roʊˈmeɪniən/
ロウメイニアン
1.
ルーマニア人
ルーマニア出身の人や、ルーマニアの国籍を持つ人を指します。
He
is
Romanian.
(彼はルーマニア人です。)
He
「彼」という男性を指します。
is
「~である」という状態や存在を表す動詞です。
Romanian
ここでは「ルーマニア人」という国籍を指す名詞です。
Many
Romanians
live
abroad.
(多くのルーマニア人が海外に住んでいます。)
Many
「多くの」という意味で、数を表す形容詞です。
Romanians
「ルーマニア人」の複数形です。
live
「住む」という動詞です。
abroad
「海外に」という意味の副詞です。
The
Romanians
are
known
for
their
hospitality.
(ルーマニア人たちはそのもてなしの心で知られています。)
The Romanians
「ザ」を伴い、ルーマニア人全体を指します。
are known for
「~で知られている」という受動態のフレーズです。
their hospitality
「彼らのもてなしの心」という意味です。
2.
ルーマニア語
ルーマニアとその周辺地域で話されるロマンス語派の言語を指します。
She
speaks
Romanian
fluently.
(彼女はルーマニア語を流暢に話します。)
She
「彼女」という女性を指します。
speaks
「話す」という動詞です。三人称単数現在形です。
Romanian
ここでは「ルーマニア語」を指す名詞です。
fluently
「流暢に」という意味の副詞です。
Is
Romanian
a
difficult
language
to
learn?
(ルーマニア語は習得が難しい言語ですか?)
Is
疑問文を作るための動詞です。
Romanian
「ルーマニア語」を指します。
a difficult language
「難しい言語」という意味です。
to learn
「学ぶために」という不定詞です。
He
learned
some
basic
Romanian
phrases.
(彼はルーマニア語の基本的なフレーズをいくつか学びました。)
He
「彼」という男性を指します。
learned
「学ぶ」の過去形です。
some basic
「いくつかの基本的な」という意味です。
Romanian phrases
「ルーマニア語のフレーズ」を指します。
3.
ルーマニアの、ルーマニア人に関する、ルーマニア語の
ルーマニアという国、その国民、またはその言語に関連する物事を形容する際に使用されます。
This
is
a
Romanian
folk
song.
(これはルーマニアの民謡です。)
This
「これ」という指示代名詞です。
is
「~である」という動詞です。
a Romanian
「ルーマニアの」という形容詞です。
folk song
「民謡」という意味です。
We
enjoyed
Romanian
cuisine.
(私たちはルーマニア料理を楽しみました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
enjoyed
「楽しんだ」という動詞の過去形です。
Romanian cuisine
「ルーマニア料理」という意味です。
The
Romanian
flag
has
three
vertical
stripes.
(ルーマニアの旗には3本の縦縞があります。)
The Romanian flag
「ルーマニアの旗」を指します。
has
「~を持っている」という動詞です。
three vertical stripes
「3本の縦縞」という意味です。
関連
Romania
Romance language
Latin
Moldovan
nationality