Rivalry

[ˈraɪvləri] ライバルリー

1. 二つ以上の集団や個人が互いに優位に立とうとして張り合うこと

二つ以上の集団や個人が、特定の目標や分野において互いに優位に立とうと、激しく張り合ったり競い合ったりしている状態を指します。スポーツ、ビジネス、政治などでよく使われます。敵対的なニュアンスを持つこともありますが、「友好的な張り合い」という意味で使われることもあります。

The intense rivalry between the two companies led to price wars. (その二社間の激しい競争は価格競争につながった。)

• The intense rivalry: その激しい競争
• between the two companies: その二社間の
• led to: ～につながった
• price wars: 価格競争

There is a friendly rivalry between the siblings. (その兄弟姉妹の間には友好的な張り合いがある。)

• There is: ～がある
• a friendly rivalry: 友好的な張り合い
• between the siblings: その兄弟姉妹の間には

The long-standing rivalry between the two sports teams always attracts a huge crowd. (その二つのスポーツチーム間の長年のライバル関係は、いつも大観衆を引きつける。)

• The long-standing rivalry: 長年のライバル関係
• between the two sports teams: その二つのスポーツチーム間の
• always attracts: いつも引きつける
• a huge crowd: 大観衆を

2. 競争相手や敵対関係

競争や敵対関係そのものを指す抽象的な概念としても使われます。特定の個人や集団が別の相手に対して持っている競争心や敵意を指す場合もあります。

He views his colleague as a rivalry. (彼は同僚をライバルとして見なしている。)

• He views: 彼は見なしている
• his colleague: 彼の同僚を
• as a rivalry: ライバルとして

The company faces strong rivalry in the market. (その会社は市場で強い競争相手に直面している。)

• The company faces: その会社は直面している
• strong rivalry: 強い競争相手に
• in the market: 市場で

Their historical rivalry is well-known. (彼らの歴史的な敵対関係はよく知られている。)

• Their historical rivalry: 彼らの歴史的な敵対関係
• is well-known: よく知られている

関連

• competition
• contest
• contention
• antagonism
• contestant
• opponent
• adversary