memrootじしょ
英和翻訳
Renaissance music
Bull market
Renaissance music
/ˌrɛnəˈsɑːns ˈmjuːzɪk/
ルネサンス ミュージック
1.
ルネサンス期に作曲された音楽。
ルネサンス音楽は、およそ1400年から1600年頃までのルネサンス期にヨーロッパで発展した音楽の総称です。中世音楽からバロック音楽への橋渡しとなり、多声的な構造や模倣対位法、表現豊かな和声が特徴です。宗教音楽(ミサ曲、モテット)と世俗音楽(マドリガル、シャンソン)の両方が栄え、特に人間性や個人の感情への関心が高まり、音楽にもそれが反映されました。
Renaissance
music
often
features
complex
polyphony.
(ルネサンス音楽はしばしば複雑な多声音楽を特徴とします。)
Renaissance music
「ルネサンス音楽」を指し、1400年代から1600年代にかけてのヨーロッパの音楽ジャンルです。
often
「しばしば」「よく」という意味で、頻度を表します。
features
「~を特徴とする」「~を備えている」という意味です。
complex
「複雑な」という意味です。
polyphony
「多声音楽」「多声性」という意味で、複数の独立した声部が同時に進行する音楽形式を指します。
Many
scholars
study
Renaissance
music
to
understand
the
cultural
context
of
the
era.
(多くの学者が、その時代の文化的背景を理解するためにルネサンス音楽を研究しています。)
Many scholars
「多くの学者たち」を指します。
study
「~を研究する」「~を学ぶ」という意味です。
Renaissance music
「ルネサンス音楽」を指します。
to understand
「~を理解するために」という目的を表します。
the cultural context
「文化的背景」という意味です。
of the era
「その時代の」という意味で、「era」は特定の時代期間を指します。
The
lute
was
a
popular
instrument
in
Renaissance
music.
(リュートはルネサンス音楽で人気の楽器でした。)
The lute
「リュート」という、ギターに似た弦楽器を指します。
was
be動詞「is」の過去形で、「~でした」という意味です。
a popular instrument
「人気の楽器」という意味です。
in Renaissance music
「ルネサンス音楽において」という意味です。
Listening
to
Renaissance
music
can
transport
you
to
a
different
time.
(ルネサンス音楽を聴くと、別時代にいるような気持ちになれます。)
Listening to
「~を聴くこと」という意味です。
Renaissance music
「ルネサンス音楽」を指します。
can
「~できる」「~しうる」という可能性や能力を表す助動詞です。
transport you
「あなたを運ぶ」または比喩的に「あなたを(別の場所や状態に)連れて行く」という意味です。
to a different time
「別の時代へ」という意味です。
関連
Baroque music
Medieval music
Classical music
Polyphony
Madrigal
Motet
Lute
Renaissance art
Renaissance period