Red Fort

/ˌrɛd ˈfɔːrt/ レッド・フォート

1. インドのデリーにある、ムガル帝国によって建設された歴史的な城塞。

レッド・フォートは、インドの首都デリーにある壮大な城塞で、その赤い砂岩でできた壁が特徴です。ムガル帝国第5代皇帝シャー・ジャハーンによって建設され、かつては皇帝の居城として使われました。現在はユネスコ世界遺産に登録されており、インドの独立記念日には首相がこの城塞から演説を行います。インドの豊かな歴史と文化を象徴する重要なランドマークです。

The Red Fort is a UNESCO World Heritage site located in Delhi, India. (レッド・フォートは、インドのデリーにあるユネスコ世界遺産です。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• Red Fort: 「レッド・フォート」という固有名詞で、インドのデリーにある歴史的な城塞を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a UNESCO World Heritage site: 「ユネスコ世界遺産」を意味する複合名詞です。
• located in: 「～に位置している」という意味です。
• Delhi, India: 「インドのデリー」という地名です。

Millions of tourists visit the Red Fort every year to admire its stunning architecture. (毎年、何百万もの観光客がその素晴らしい建築を見るためにレッド・フォートを訪れます。)

• Millions of tourists: 「何百万もの観光客」を意味します。
• visit: 「訪れる」という動詞です。
• the Red Fort: 「レッド・フォート」という特定の場所を指します。
• every year: 「毎年」を意味します。
• to admire: 「～を賞賛するために」という目的を表します。
• its stunning architecture: 「その素晴らしい建築」を意味します。

The Independence Day speech in India is traditionally delivered from the ramparts of the Red Fort. (インドの独立記念日の演説は、伝統的にレッド・フォートの城壁から行われます。)

• The Independence Day speech: 「独立記念日の演説」を意味します。
• in India: 「インドで」を意味します。
• is traditionally delivered: 「伝統的に行われる、届けられる」を意味します。
• from: 「～から」という場所の起点を示す前置詞です。
• the ramparts: 「城壁」を意味します。
• of the Red Fort: 「レッド・フォートの」という意味で、所有や関係を表します。

The Red Fort stands as a powerful symbol of India's rich history and cultural heritage. (レッド・フォートは、インドの豊かな歴史と文化遺産の強力な象徴として立っています。)

• The Red Fort: 「レッド・フォート」という固有名詞を指します。
• stands as: 「～として立つ、～の象徴である」という意味です。
• a powerful symbol: 「強力な象徴」を意味します。
• of India's: 「インドの」という所有を示します。
• rich history: 「豊かな歴史」を意味します。
• and cultural heritage: 「そして文化遺産」を意味します。

Built in the 17th century, the Red Fort was the main residence of the Mughal emperors. (17世紀に建設されたレッド・フォートは、ムガル帝国皇帝の主要な住居でした。)

• Built in the 17th century: 「17世紀に建設された」という過去分詞句で、レッド・フォートを修飾しています。
• the Red Fort: 「レッド・フォート」という固有名詞です。
• was: 「～であった」という過去の動詞です。
• the main residence: 「主要な住居」を意味します。
• of the Mughal emperors: 「ムガル帝国皇帝の」という所有や所属を表します。

関連

• Delhi
• India
• Mughal Empire
• UNESCO
• historical site
• monument
• fortress
• Lal Qila