Raspberry

ˈræzˌbɛri ラズベリー

1. バラ科に属する、赤や黒の甘酸っぱい小さな果実。

甘酸っぱい味が特徴で、生食のほか、ジャムやデザートにも広く使われる人気の果物です。

She picked fresh raspberries from the bush. (彼女は茂みから新鮮なラズベリーを摘んだ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• picked: 「摘んだ」、手で取る行為を表します。
• fresh raspberries: 「新鮮なラズベリー」、採れたてのラズベリーを指します。
• from the bush: 「茂みから」、ラズベリーが生えている場所を指します。

Raspberry jam is her favorite. (ラズベリージャムが彼女のお気に入りです。)

• Raspberry jam: 「ラズベリージャム」、ラズベリーで作られたジャムを指します。
• is: 「〜です」、状態を表す動詞です。
• her favorite: 「彼女のお気に入り」、一番好きなものを指します。

I love to eat raspberries with yogurt for breakfast. (朝食にヨーグルトとラズベリーを食べるのが大好きです。)

• I love to eat: 「食べるのが大好きです」、何かを食べるのが非常に好きであることを表します。
• raspberries: 「ラズベリー」、複数のラズベリーを指します。
• with yogurt: 「ヨーグルトと一緒に」、ヨーグルトを添えて食べることを表します。
• for breakfast: 「朝食に」、朝食の時間帯に食べることを表します。

2. 侮蔑や嘲笑を表す、口と舌を使って出す音。

唇を突き出し、舌を突き出して息を吹き込むことで、ブーブーという音を立て、相手への不満や嘲笑を表現します。俗語的な表現です。

The crowd gave the unpopular politician a raspberry. (群衆はその不人気な政治家にブーイング（侮蔑の音）を浴びせた。)

• The crowd: 「群衆」、多くの人々が集まった状態を指します。
• gave: 「与えた」、ここでは音を浴びせる行為を表します。
• the unpopular politician: 「その不人気な政治家」、多くの人に好かれていない政治家を指します。
• a raspberry: 「ブーイング（侮蔑の音）」、軽蔑や嘲笑を表す音を指します。

He blew a raspberry at the referee's decision. (彼は審判の判定にブーイングをした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• blew a raspberry: 「ブーイングをした」、口と舌で嘲笑の音を出したことを表します。
• at the referee's decision: 「審判の判定に」、審判が下した決定に対してであることを指します。

Don't give me a raspberry! Just tell me what you think. (ブーイングしないで！ただどう思うか教えてよ。)

• Don't give me a raspberry!: 「ブーイングしないで！」、嘲笑の音を出すのをやめるように要求しています。
• Just tell me: 「ただ教えて」、率直に伝えるように促しています。
• what you think: 「どう思うか」、相手の意見や考えを尋ねています。

関連

• berry
• blackberry
• strawberry
• razz
• boo
• hiss