Participatory

[pɑːrˌtɪsɪˈpeɪtəri] パーティシペイトリー

1. 多くの人が活動や決定に積極的に参加することを促す、またはそのような性質を持つ。

この言葉は、個人やグループが何らかの活動や意思決定プロセスにおいて、主体的に関与し、その意見や行動が反映されることを奨励する、またはそのように設計されている状態やシステムを表現します。

The company adopted a participatory management style. (その会社は参加型の経営スタイルを採用した。)

• The company: ある特定の会社を指します。
• adopted: 何かを採択した、採用した、という意味です。
• a participatory management style: 従業員が経営に参加する形態の経営スタイルを指します。

Participatory budgeting allows citizens to decide how public money is spent. (参加型予算は市民が公共のお金の使い方を決めることを可能にする。)

• Participatory budgeting: 市民が公共予算の使途決定に直接関わるプロセスを指します。
• allows: ～することを可能にする、許可するという意味です。
• citizens: その国の市民を指します。
• to decide: ～を決める、決定するという意味です。
• how public money is spent: 公共のお金がどのように使われるかを指します。

The project aims to create a more participatory learning environment. (そのプロジェクトはより参加型の学習環境を作り出すことを目指している。)

• The project: ある特定の計画や事業を指します。
• aims to: ～することを目指す、という意味です。
• create: ～を創造する、作り出すという意味です。
• a more participatory learning environment: 学習者がより積極的に関わる学習環境を指します。

2. 関係者が直接的に関わり、意見を出し合うことで、全員がプロセスの一部となるよう設計されている。

特に計画策定や意思決定の場面で、対象となる人々が単なる受け手ではなく、自ら発言し、行動することで、そのプロセス全体に深く関わることができるように設計されている状況やシステムを指します。

They organized a highly participatory workshop. (彼らは非常に参加型のワークショップを企画した。)

• They: ある特定の複数人を指します。
• organized: 何かを組織した、企画したという意味です。
• a highly participatory workshop: 参加者が非常に積極的に関わるように設計されたワークショップを指します。

The new policy encourages a participatory approach to community development. (その新しい政策は、地域開発への参加型アプローチを奨励している。)

• The new policy: 新たに導入された方針や政策を指します。
• encourages: ～を奨励する、促すという意味です。
• a participatory approach: 人々が直接関わることで進める方法や手段を指します。
• to community development: 地域社会の発展や改善についてを指します。

This software offers a participatory platform for collaborative projects. (このソフトウェアは共同プロジェクトのための参加型プラットフォームを提供する。)

• This software: 目の前にある、あるいは話題になっている特定のソフトウェアを指します。
• offers: ～を提供する、申し出るという意味です。
• a participatory platform: ユーザーが積極的に参加・貢献できる基盤を指します。
• for collaborative projects: 複数の人が協力して行う計画や作業のための、という意味です。

関連

• participate
• participation
• interactive
• collaborative
• engaging
• inclusive