Organization of Islamic Cooperation

ˌɔːrɡənɪˌzeɪʃən əv ɪzˈlɑːmɪk koʊˌɒpəˈreɪʃən オーガニゼイション オブ イズラーミック コーオペレーション

1. イスラム協力機構

イスラム協力機構（OIC）は、世界中のイスラム教徒の利益を代表し、イスラム諸国間の連帯を促進することを目的とした、国連に次ぐ世界で2番目に大きな政府間組織です。

The Organization of Islamic Cooperation (OIC) is the second largest inter-governmental organization after the United Nations. (イスラム協力機構（OIC）は、国連に次ぐ世界で2番目に大きな政府間組織です。)

• The Organization of Islamic Cooperation (OIC): イスラム協力機構（略称OIC）を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を示します。
• the second largest: 2番目に大きい、という意味です。
• inter-governmental organization: 複数の政府によって構成される組織、すなわち「政府間組織」を意味します。
• after the United Nations: 国際連合に次いで、という意味です。

OIC member states span across four continents. (OIC加盟国は4つの大陸にまたがっています。)

• OIC member states: イスラム協力機構の加盟国を指します。
• span across: 「～にわたる」「～を横断する」という意味です。
• four continents: 「4つの大陸」を意味します。

It was established in 1969 to safeguard and protect the vital interests of the Muslim world. (それは、イスラム世界の重要な利益を守り保護するために1969年に設立されました。)

• It: 前の文脈で言及された「イスラム協力機構」を指します。
• was established: 「設立された」という受動態の過去形です。
• in 1969: 1969年に、という時期を示します。
• to safeguard and protect: 「守り、保護するために」という目的を示します。
• the vital interests: 「重要な利益」を意味します。
• of the Muslim world: イスラム世界の、という意味です。

The OIC promotes solidarity among its member states in various fields. (OICは、様々な分野で加盟国間の連帯を促進しています。)

• The OIC: イスラム協力機構を指します。
• promotes: 「促進する」という意味です。
• solidarity: 「連帯」「団結」を意味します。
• among its member states: その加盟国の間で、という意味です。
• in various fields: さまざまな分野で、という意味です。

関連

• OIC
• Islamic world
• Muslim nations
• International organizations
• United Nations
• Arab League