Islamic world

/ɪzˈlɑːmɪk wɜːrld/ イズラーミック ワールド

1. イスラム教を信仰する人々が形成する世界規模の共同体、またはイスラム教が文化や社会の基盤となっている地域全体。

イスラム教を信仰する人々が形成する世界規模の共同体、またはイスラム教が文化や社会の基盤となっている地域全体を指します。地理的、文化的、宗教的な意味合いを持ちます。

The Islamic world spans many countries, from North Africa to Southeast Asia. (イスラム世界は北アフリカから東南アジアまで多くの国々にまたがっています。)

• The Islamic world: イスラム教徒が住む地域や彼らの共同体を示す概念を指します。
• spans: 広く及ぶ、またがる、という意味です。
• many countries: 多数の国々を指します。
• from North Africa to Southeast Asia: 北アフリカから東南アジアまでの地理的な範囲を示します。

Cultural exchanges have historically flourished within the Islamic world. (文化交流は歴史的にイスラム世界の中で栄えてきました。)

• Cultural exchanges: 異なる文化間で行われる交流を指します。
• have historically flourished: 歴史的に繁栄してきた、栄えてきた、という意味です。
• within the Islamic world: イスラム教徒が住む地域や彼らの共同体の中で、という意味です。

Many significant scientific advancements originated in the medieval Islamic world. (中世のイスラム世界では、多くの重要な科学的進歩が生まれました。)

• Many significant scientific advancements: 数多くの重要な科学的な進歩や発展を指します。
• originated in: ～で生まれた、～に起源を持つ、という意味です。
• the medieval Islamic world: 中世のイスラム教徒が住む地域や彼らの共同体を指します。

関連

• Muslim world
• Ummah
• Dar al-Islam
• Islamic civilization
• Middle East
• Arab world