Islamic civilization

/ɪzˌlɑːmɪk ˌsɪvəlɪˈzeɪʃən/ イスラミック シヴィライゼーション

1. イスラム教の信仰と文化が発展させた歴史的な文明。

イスラム教の教えが社会、科学、芸術、哲学などの多岐にわたる分野に影響を与え、中東から北アフリカ、イベリア半島、中央アジア、インドに至る広大な地域で独自の発展を遂げた歴史的な文化圏や社会体系を指します。

Islamic civilization made significant contributions to various fields such as mathematics, medicine, and astronomy. (イスラム文明は、数学、医学、天文学などの様々な分野に多大な貢献をしました。)

• Islamic civilization: イスラム教徒によって築かれ、発展した文明を指します。
• made significant contributions: 非常に重要な貢献をした、という意味です。
• to various fields: 多くの異なる分野や領域に対して、という意味です。
• such as mathematics, medicine, and astronomy: 例えば数学、医学、そして天文学といった特定の分野を例示しています。

The Golden Age of Islamic civilization brought forth many innovations. (イスラム文明の黄金時代は、多くの革新をもたらしました。)

• The Golden Age: 歴史上、特定の文明や文化が最も栄えた、繁栄と創造性の時代を指します。
• of Islamic civilization: イスラム教が発展させた文明に属する、という意味です。
• brought forth: 何かを生み出した、または引き起こした、という意味です。
• many innovations: 数多くの新しい考え方や技術、創造物を指します。

Understanding Islamic civilization is crucial for comprehending global history. (イスラム文明を理解することは、世界史を把握する上で極めて重要です。)

• Understanding: 何かを知り、その意味や仕組みを把握すること、を指します。
• Islamic civilization: イスラム教の信仰と文化が発展させた歴史的な文明を指します。
• is crucial: 非常に重要である、不可欠である、という意味です。
• for comprehending global history: 世界の歴史全体を深く理解するために、という意味です。

関連

• Islamic Golden Age
• Muslim world
• Arab culture
• Ottoman Empire
• Al-Andalus
• Middle East